首页 > 发现 > 全宋诗 > 孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一五

sūn yuán zhōng jì shì zhòng zhú shī xì yǐ èr shí piān dá qí yī wǔ
 孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

竹皮含旧翠，鸟雀满樛枝。
冰壶动摇碧，故作傍人低。
细雨荷锄立，秋风独杖藜。
老来性情静，不是傲当时。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄○平。

zhú pí hán jiù cuì ， niǎo què mǎn jiū zhī 。
bīng hú dòng yáo bì ， gù zuò bàng rén dī 。
xì yǔ hé chú lì ， qiū fēng dú zhàng lí 。
lǎo lái xìng qíng jìng ， bú shì ào dāng shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
竹皮上挂着旧时的翠绿色，鸟雀们满树枝欢快地歌唱。
冰壶摇曳生动，宛如碧玉一般。故意装出谦逊的样子，仿佛在向旁人示好。
细雨中，我拿着锄头独自站立在荷塘旁边，秋风吹拂着我，手扶着藜杖。
随着岁月的增长，我的性情愈发沉静，但并非因为傲慢，而是因为学会了宽容和淡泊。



总结：

诗人通过描绘自然景物，抒发了对静谧宁静生活的向往。竹林中，竹皮绿意盎然，鸟雀欢歌不断。冰壶晃动碧绿，诗人假装谦逊谨慎。细雨中，秋风中，诗人独立立于荷塘边，老来之际，性情渐趋淡泊宁静，不再怀有当年的傲然态度。整首诗表达了对静心宁意生活的渴望，并以诗人自身的成长历程来表现时光流转、人生态度转变的主题。

这首诗《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一五》是孔平仲创作的古诗，写竹子的意象和老年人的淡泊情怀。
赏析：
这首诗以描写竹子为主题，展现了竹子的美丽和坚韧。诗中的竹皮含有旧翠，形容竹子的外表颜色，翠绿的竹皮像是包裹着一层古老的记忆。鸟雀满樛枝，表现了竹子丛生的茂密，吸引了鸟雀栖息其中，增添了生气。
诗中还描绘了冰壶动摇碧的景象，这一形象生动地表现了竹叶在微风中的摇曳，使得竹子更加生动。细雨荷锄立，秋风独杖藜，描述了诗人的生活场景，以及他老年的宁静和淡泊。最后两句"老来性情静，不是傲当时"表达了诗人在老年时不再傲慢，性情变得宁静和淡泊，与竹子一样，有一种深沉的韵味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：