kàn sēng pī tì
看僧披剃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昴英 (lǐ mǎo yīng)

尔教言无相,谁教蜕发毛。
虚名犹度牒,多事更方袍。
父认师传的,年推戒腊高。
冠巾何不可,只要断尘劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

ěr jiào yán wú xiāng , shuí jiào tuì fā máo 。
xū míng yóu dù dié , duō shì gèng fāng páo 。
fù rèn shī chuán de , nián tuī jiè là gāo 。
guān jīn hé bù kě , zhǐ yào duàn chén láo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

尔教言无相,谁教蜕发毛。
你教我说话没有形相,谁教我蜕去毛发。

虚名犹度牒,多事更方袍。
虚假的名誉还需审视,更多的事情更增方袍(比喻官职)。

父认师传的,年推戒腊高。
父亲承认师长传授的知识,年岁推陈出新更高明。

冠巾何不可,只要断尘劳。
戴冠与穿巾何事不可,只要摆脱尘俗之劳累。


总结:

诗人表达了一种超越尘俗名利的思想,强调言谈应该超脱形相,不受虚名的束缚,同时需要在世间众多事务中保持清净,传承前人智慧,并在日渐老去中不断进取,追求高尚的品德和境界,使自己能够超然物外,不为俗世所累,达到内心的宁静与卓越。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昴英介绍:🔈

李昴英(一二○一~一二五七),字俊明,号文溪,番禺(今广东广州)人。理宗宝庆二年(一二二六)进士,授汀州推官。除广东经抚司主管机宜文字。端平三年(一二三六)召爲太学博士。嘉熙二年(一二三八)迁秘书郎兼沂王府教授,出爲福建建宁宪仓提举。丁父忧。淳佑六年(一二四六)召爲右正言兼侍讲,以劾史嵩之、赵与{ 查看更多>>

李昴英的诗:

李昴英的词:

  • 兰陵王

    燕穿幕。春在深深院落。单衣试,龙沫旋...

  • 摸鱼儿

    晓风痴、绣帘低舞。霏霏香碎红雨。燕忙...

  • 摸鱼儿

    敞茅堂、茂林环翠,苔矶低蘸烟浦。青蓑...

  • 摸鱼儿

    绕西园、粉笼千雉,镜池屏石天造。主人...

  • 摸鱼儿

    怪朝来、片红初瘦,半分春事风雨。丹山...

  • 贺新郎

    绣谷流明帜。稳飞舆、茵柔草碧,盖欹松...

  • 贺新郎

    世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名...

  • 贺新郎

    谁种蓝田玉。碧云深、亭亭月上,水明溪...

  • 贺新郎

    细与黄花说。是天教、开遇重阳,玉裁金...

  • 贺新郎

    元日除书湿。到而今、西风老矣,驾轺初...

  • 李昴英宋词全集>>

相关诗词:

游长芦见衆僧已披剃 (yóu cháng lú jiàn zhòng sēng yǐ pī tì)

朝代:宋    作者: 李纲

圆顶方袍复旧仪,欣欣便觉衆情熙。
可怜尽堕狙翁术,暮四朝三元不知。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题僧壁 (tí sēng bì)

朝代:唐    作者: 段成式

有僧支颊捻眉毫,起就夕阳磨剃刀。
到此既知闲最乐,俗心何啻九牛毛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蓬州如行图僧求偈 (péng zhōu rú xíng tú sēng qiú jì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

懒受神仙不死方,弃蓬莱入野僧房。
莫教错下风幡语,头被傍人剃得光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠老僧 (zèng lǎo sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

童子为僧今白首,暗锄心地种闲情。
时将旧衲添新线,披坐披行过一生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

剃发 (tì fā)

朝代:唐    作者: 齐己

金刀闪冷光,一剃一清凉。
未免随朝夕,依前长雪霜。
夏林欹石腻,春涧水泉香。
向老凋疎尽,寒天不出房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

天台老僧 (tiān tāi lǎo sēng)

朝代:唐    作者: 贯休

独住无人处,松龛岳色侵。
僧中九十腊,云外一生心。
白发垂不剃,青眸笑转深。
犹能指孤月,为我暂开襟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题僧壁 (tí sēng bì)

朝代:唐    作者: 韦蟾

一竹横檐挂净巾,竈无烟火地无尘。
剃头未必知心法,要且闲於名利人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山中老僧 (shān zhōng lǎo sēng)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

笑向来人话古时,绳牀竹杖自扶持。
秋深头冷不能剃,白黑苍然髪到眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

诫後学 (jiè hòu xué)

朝代:宋    作者: 释智圆

对食须思稼穑劳,为僧安用事雄豪。
剃头本意求成佛,不为斋筵坐位高。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

独住僧 (dú zhù sēng)

朝代:唐    作者: 徐凝

百补袈裟一比丘,数茎长睫覆青眸。
多应独住山林惯,唯照寒泉自剃头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。