yóu cháng lú jiàn zhòng sēng yǐ pī tì
游长芦见衆僧已披剃 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李纲 (lǐ gāng)

圆顶方袍复旧仪,欣欣便觉衆情熙。
可怜尽堕狙翁术,暮四朝三元不知。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

yuán dǐng fāng páo fù jiù yí , xīn xīn biàn jué zhòng qíng xī 。
kě lián jìn duò jū wēng shù , mù sì cháo sān yuán bù zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
圆顶方袍再次回到了古老的仪式上,令人欣喜的心情感受到了众人的热烈氛围。
可怜的是,所有卓越的猿翁技艺都已经失传,晚年经历了四朝三元却不知道得失。
总结:这段文字描述了圆顶方袍再次出现在古老的仪式上,让人们感到欣喜和热烈。然后,又提到一个猿翁(指高明的技艺传承者)失去了所有技艺,晚年一事三元却对此毫无察觉。整篇文章表达了对传统文化遗失的惋惜之情。

赏析:这首诗是唐代诗人李纲创作的一首诗歌,题目为《游长芦见众僧已披剃》。诗中描述了诗人游长芦寺,看到众多僧侣已经披剃出家,感受到了一种宗教仪式的庄严和众人向善的美好氛围。
首句“圆顶方袍复旧仪”描写了寺庙中僧人们身着方袍,戴着圆顶,重现了古老的僧侣仪式。这一句中,用“圆顶方袍”和“旧仪”表现了传统的宗教仪式,给人一种古朴的感觉。
接着,“欣欣便觉众情熙”表达了诗人在寺庙中感受到了一种欢乐和众人的情感充沛。这里的“众情熙”表现了僧人们虔诚信仰的状态,也反映了诗人的心境愉悦。
然后,“可怜尽堕狙翁术”这一句让人感到一丝遗憾,诗人似乎在感叹有些人已经放弃了世俗的生活,选择了出家修行。其中的“可怜”表现了诗人对这些人的同情之情。
最后,“暮四朝三元不知”表达了时间的流逝,四朝三元意指多年过去,但诗人仍然不知道这段时间里发生了什么事情。这句话或许反映了诗人对自己在寺庙中的沉思和冥想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍:🔈

李纲(一○八三~一一四○),字伯纪,号梁谿居士,邵武(今属福建)人,自其祖始居无锡(今属江苏)。徽宗政和二年(一一一二)进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史,因忤权贵,改比部员外郎,迁起居郎。宣和元年(一一一九),因言事谪监南剑州沙县税务。七年,爲太常少卿。钦宗即位,除兵部侍郎,爲行营参谋官,力主抗金,以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞,充京城四壁守御使,除知枢密院事。後因反对和议,落职提举亳州明道宫,建昌军安置,再谪宁江。金兵再至,除资政殿大学士,领开封府事。纲行次长沙受命,率湖南勤王师入援,未而而开封已陷。高宗即位,拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南,落职居鄂州。绍兴二年(一一三二),除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗:

李纲的词:

相关诗词:

看僧披剃 (kàn sēng pī tì)

朝代:宋    作者: 李昴英

尔教言无相,谁教蜕发毛。
虚名犹度牒,多事更方袍。
父认师传的,年推戒腊高。
冠巾何不可,只要断尘劳。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

剃发 (tì fā)

朝代:唐    作者: 齐己

金刀闪冷光,一剃一清凉。
未免随朝夕,依前长雪霜。
夏林欹石腻,春涧水泉香。
向老凋疎尽,寒天不出房。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

湖上衆禽尽以俗呼为题 提葫芦 (hú shàng zhòng qín jìn yǐ sú hū wèi tí tí hú lú)

朝代:宋    作者: 文同

花开已堪摘,酒熟正好沽。
山禽会人意,劝我提葫芦。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

卢头陀诗 (lú tóu tuó shī)

朝代:唐    作者: 元稹

卢师深话出家由,剃尽心花始剃头。
马哭青山别车匿,鹊飞螺髻见罗睺。
还来旧日经过处,似隔前身梦寐游。
为向八龙兄弟说,他生缘会此生休。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

题僧壁 (tí sēng bì)

朝代:唐    作者: 段成式

有僧支颊捻眉毫,起就夕阳磨剃刀。
到此既知闲最乐,俗心何啻九牛毛。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

独住僧 (dú zhù sēng)

朝代:唐    作者: 徐凝

百补袈裟一比丘,数茎长睫覆青眸。
多应独住山林惯,唯照寒泉自剃头。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

蓬州如行图僧求偈 (péng zhōu rú xíng tú sēng qiú jì)

朝代:宋    作者: 释绍昙

懒受神仙不死方,弃蓬莱入野僧房。
莫教错下风幡语,头被傍人剃得光。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

辞衆偈 (cí zhòng jì)

朝代:宋    作者: 释景深

不用剃头,何须澡浴。
一堆红焰,千足万足。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

退步 其一○ (tuì bù qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释怀深

万事无如退步僧,髪长懒剃貌棱层。
出言吐气多山野,逆耳之谈谁肯听。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

赠老僧 (zèng lǎo sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

童子为僧今白首,暗锄心地种闲情。
时将旧衲添新线,披坐披行过一生。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。