tì fā
剃发 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 齐己 (qí jǐ)

金刀闪冷光,一剃一清凉。
未免随朝夕,依前长雪霜。
夏林欹石腻,春涧水泉香。
向老凋疎尽,寒天不出房。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīn dāo shǎn lěng guāng , yī tì yī qīng liáng 。
wèi miǎn suí cháo xī , yī qián cháng xuě shuāng 。
xià lín qī shí nì , chūn jiàn shuǐ quán xiāng 。
xiàng lǎo diāo shū jìn , hán tiān bù chū fáng 。

剃髮

—— 齊己

金刀閃冷光,一剃一清涼。
未免隨朝夕,依前長雪霜。
夏林欹石膩,春澗水泉香。
向老凋疎盡,寒天不出房。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jīn dāo shǎn lěng guāng , yī tì yī qīng liáng 。
wèi miǎn suí cháo xī , yī qián cháng xuě shuāng 。
xià lín qī shí nì , chūn jiàn shuǐ quán xiāng 。
xiàng lǎo diāo shū jìn , hán tiān bù chū fáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
金刀闪烁着寒冷的光芒,一剃而去,清凉无比。
不免跟随朝夕岁月流转,如同往昔一般积雪消融。
夏日林间青石滑腻,春天涧水流泉散发芬芳。
年迈凋零的景象渐渐显现,寒冷的天气使人不愿出门。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍:🔈

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。後欲入蜀,经江陵,高从诲留爲僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。 查看更多>>

齐己的诗:

相关诗词:

赠发匠 (zèng fā jiàng)

朝代:宋    作者: 释月磵

年来顿觉发如丝,多少傍人笑老痴。
妙手不须频摘剃,几人得到白头时。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释景淳

怕寒懒剃髼松发,爱暖频添榾柮柴。
破衲伽黎撩乱搭,谁能劳力强安排。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(sòng)

朝代:宋    作者: 释令滔

放却牛绳便出家,剃除须发着袈裟。
有人问我西来意,拄杖横挑罗哩罗。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

卢头陀诗 (lú tóu tuó shī)

朝代:唐    作者: 元稹

卢师深话出家由,剃尽心花始剃头。
马哭青山别车匿,鹊飞螺髻见罗睺。
还来旧日经过处,似隔前身梦寐游。
为向八龙兄弟说,他生缘会此生休。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

山居 其一二 (shān jū qí yī èr)

朝代:宋    作者: 淳藏主

怕寒嬾剃髼松发,爱煖频添榾柮柴。
栗色伽梨撩乱挂,谁能劳苦强安排。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送慧大师 (sòng huì dà shī)

朝代:宋    作者: 释心月

剃除绀发搭伽梨,经卷轮珠常自随。
欲扣玄关参自己,好看实际访俱胝。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

友人新息满月 (yǒu rén xīn xī mǎn yuè)

朝代:宋    作者: 陈起

兰砌懽传书种子,宝刀剃发月初弥。
绝怜雅致高於俗,点易残朱抹顖儿。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

龟山寺鱼池 二 (guī shān sì yú chí èr)

朝代:唐    作者: 李绅

剃发多缘是代耕,好闻人死恶人生。
只园说法无高下,尔辈何劳尚世情。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄昌化治平和尚 (jì chāng huà zhì píng hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

老来长忆唐昌寺,剃发染衣情未磨。
万叠山高双涧急,仲宣楼上月明多。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送僧 (sòng sēng)

朝代:唐    作者: 齐己

老忆游方日,天涯锡独摇。
凌晨从北固,冲雪向南朝。
鬓发泉边剃,香灯树下烧。
双峰诸道友,夏满有书招。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。