jué jù
绝句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：贝守一 (bèi shǒu yī) 。

高车驷马谩相夸，竹榻蒲团属自家。
困睡饥餐何所有，一溪明月照梅花。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo chē sì mǎ màn xiāng kuā ， zhú tà pú tuán shǔ zì jiā 。
kùn shuì jī cān hé suǒ yǒu ， yī xī míng yuè zhào méi huā 。

絕句

高車駟馬謾相誇，竹榻蒲團屬自家。
困睡饑餐何所有，一溪明月照梅花。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gāo chē sì mǎ màn xiāng kuā ， zhú tà pú tuán shǔ zì jiā 。
kùn shuì jī cān hé suǒ yǒu ， yī xī míng yuè zhào méi huā 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高车驷马，虚夸自夸。竹榻蒲团，属于自家。困睡饥餐，何所有之物。一溪明月，照耀梅花。
总结：这句古文描绘了高车驷马虚夸之人的傲慢态度，以及主人过着自足安逸的生活，不为困睡饥餐所困扰，而在明亮的月光下照耀着傲雪凌霜的梅花，寓意坚强的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

贝守一（一二○○～一二八○），号月溪，余杭（今属浙江）人。道士，主洞晨观。通医术。元世祖至元十五年（一二七八）授凝真抱素大师。十七年卒，年八十一。有《月溪稿》，已佚。《洞霄图志》卷五有传。今录诗九首。查看更多>>