dōng qíng wǎn bù
冬晴晚步 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贝守一 (bèi shǒu yī)

浮云初敛夕阳斜,路入江村四望赊。
木厌霜浓频脱叶,梅嫌春小未开花。
翩翩过雁摩晴汉,隠隠孤帆趁落霞。
欲壮吟怀沽斗酒,野田多处少人家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fú yún chū liǎn xī yáng xié , lù rù jiāng cūn sì wàng shē 。
mù yàn shuāng nóng pín tuō yè , méi xián chūn xiǎo wèi kāi huā 。
piān piān guò yàn mó qíng hàn , yǐn yǐn gū fān chèn luò xiá 。
yù zhuàng yín huái gū dòu jiǔ , yě tián duō chù shǎo rén jiā 。

冬晴晚步

—— 貝守一

浮雲初斂夕陽斜,路入江村四望賒。
木厭霜濃頻脫葉,梅嫌春小未開花。
翩翩過雁摩晴漢,隠隠孤帆趁落霞。
欲壯吟懷沽斗酒,野田多處少人家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fú yún chū liǎn xī yáng xié , lù rù jiāng cūn sì wàng shē 。
mù yàn shuāng nóng pín tuō yè , méi xián chūn xiǎo wèi kāi huā 。
piān piān guò yàn mó qíng hàn , yǐn yǐn gū fān chèn luò xiá 。
yù zhuàng yín huái gū dòu jiǔ , yě tián duō chù shǎo rén jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

夕阳初落,浮云渐渐散去,我行进入江村,四周一片开阔。树木因霜浓而频繁脱落叶子,梅花因春天尚未盛开而不满足。雁群飞翔,轻触晴朗的天空,孤寂的帆船在夕阳映照下隐隐约约地驶向远方。我欲壮心胸,高声吟咏,愿以美酒畅饮,然而在野田间却鲜见人家的踪迹。

总结:

诗人描绘了初落的夕阳、飘渺的浮云、江村的宁静景象以及孤舟归去的壮丽景色,表达了对自然的感慨和对美酒豪情的向往,同时也映照出田园生活中的宁静与孤独。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贝守一介绍:🔈

贝守一(一二○○~一二八○),号月溪,余杭(今属浙江)人。道士,主洞晨观。通医术。元世祖至元十五年(一二七八)授凝真抱素大师。十七年卒,年八十一。有《月溪稿》,已佚。《洞霄图志》卷五有传。今录诗九首。 查看更多>>

贝守一的诗:

相关诗词:

丁亥正月新晴晚步二首 其二 (dīng hài zhēng yuè xīn qíng wǎn bù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

急下柴车踏晚晴,青鞋步步有沙声。
忽逢野沼无人处,两鸭浮沉最眼明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚晴 (wǎn qíng)

朝代:宋    作者: 张嵲

前山收苦雾,宿鸟有新声。
万里南天客,三冬此日晴。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

新晴晓步 (xīn qíng xiǎo bù)

朝代:宋    作者: 杨万里

冬来暮暮雨丝丝,竹径梅坡迹顿稀。
作意新晴聊一出,行逢湿路却成归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

晚步 (wǎn bù)

朝代:宋    作者: 陆游

晚步清溪上,微阴忽快晴。
鸦栖先小泊,鱼暖已群行。
药饵扶垂老,耕桑乐太平。
非关恋乡社,久客倦遐征。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬晴散步 (dōng qíng sàn bù)

朝代:宋    作者: 陈杰

入夜朔风烈,出门黄叶深。
霜曦开畅月,雪蘤动阳林。
冬暖儿童色,时和父老心。
百年吾此日,乘健数经寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舍北晚步 (shè běi wǎn bù)

朝代:宋    作者: 陆游

漠漠炊烟村远近,冬冬傩鼓埭西东。
三叉古路残芜里,一曲清江淡霭中。
外物已忘如弃屣,老身无伴等羁鸿。
天寒寂寞篱门晚,又见浮生一岁穷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和师稷清明怀乡之什 其四 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí sì)

朝代:宋    作者: 邹浩

春声入鼓晓冬冬,春色盈花晚更红。
陶冶东君了无意,一时分付与晴风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闲步 (xián bù)

朝代:宋    作者: 邹浩

冬来风雨并,今日偶晴明。
况是亲朋集,聊将笑语行。
青云随步武,朱鹭入逢迎。
无限欣然思,都随指顾生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

衰病二首 其二 (shuāi bìng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

病除犹老健,雨止得冬晴。
觅句嗟心在,钞书试眼明。
朝寒添布褐,晚步出柴荆。
外慕终无益,儿曹且力耕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

湖边细霭弄霏微,柳下人家昼掩扉。
乘暖冬耕无远近,小舟日晚载犁归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。