xiāo yáo yín
逍遥吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贝守一 (bèi shǒu yī)

饥餐匕筯饭,渴饮甆罂酒。
不忺白昼眠,时复遶庭走。
不结冷淡交,亦无名利友。
晚借竹风凉,临池坐良久。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

jī cān bǐ zhù fàn , kě yǐn cí yīng jiǔ 。
bù xiān bái zhòu mián , shí fù rào tíng zǒu 。
bù jié lěng dàn jiāo , yì wú míng lì yǒu 。
wǎn jiè zhú fēng liáng , lín chí zuò liáng jiǔ 。

逍遥吟

—— 貝守一

饑餐匕筯飯,渴飲甆罌酒。
不忺白晝眠,時復遶庭走。
不結冷淡交,亦無名利友。
晚借竹風涼,臨池坐良久。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

jī cān bǐ zhù fàn , kě yǐn cí yīng jiǔ 。
bù xiān bái zhòu mián , shí fù rào tíng zǒu 。
bù jié lěng dàn jiāo , yì wú míng lì yǒu 。
wǎn jiè zhú fēng liáng , lín chí zuò liáng jiǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

饥餐匕箸饭,渴饮瓶罂酒。
不羞白昼眠,时复绕庭走。
不结冷淡交,亦无名利友。
晚借竹风凉,临池坐良久。

总结:

诗人以饥渴之态,表现生活俭朴,不以物质为乐。无畏白昼懒惰,频繁在庭院徘徊。无欲无求,不交往虚名虚利之友。傍晚借助竹风凉爽,静坐池畔,久久不愿离去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贝守一介绍:🔈

贝守一(一二○○~一二八○),号月溪,余杭(今属浙江)人。道士,主洞晨观。通医术。元世祖至元十五年(一二七八)授凝真抱素大师。十七年卒,年八十一。有《月溪稿》,已佚。《洞霄图志》卷五有传。今录诗九首。 查看更多>>

贝守一的诗:

相关诗词:

依韵谢任司封寄逍遥枕吟 (yī yùn xiè rèn sī fēng jì xiāo yáo zhěn yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

夫君惠我逍遥枕,恐我逍遥蹟未超。
形体逍遥终未至,更和魂梦与逍遥。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

延平倅厅十咏 逍遥阁 (yán píng cuì tīng shí yǒng xiāo yáo gé)

朝代:宋    作者: 陈宓

山水有余静,都忘城市嚣。
朱黝本自省,时焉此逍遥。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

登逍遥楼 (dēng xiāo yáo lóu)

朝代:唐    作者: 宋之问

逍遥楼上望乡关,绿水泓澄云雾间。
北去衡阳二千里,无因雁足系书还。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

逍遥台 (xiāo yáo tái)

朝代:宋    作者: 陈岩

拂面溪风洒洒清,轻衫短帽御风行。
逍遥自是天游乐,不结沙鸥水石盟。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

逍遥咏 其一九 (xiāo yáo yǒng qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 宋太宗

寻思道味咏吟哦,去住先贤有几何。
性识无凝关要妙,浮沈依约不言多。
但将子细分明说,犹恐闲非却被魔。
救世比来心所愿,逍遥尽入扣玄歌。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

抒情 哲思

题逍遥楼伤故韦大夫 (tí xiāo yáo lóu shāng gù wéi dài fū)

朝代:唐    作者: 熊孺登

利及生人无更为,落花流水旧城池。
逍遥楼上雕龙字,便是羊公堕泪碑。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

动物

逍遥堂会宿二首 其一 (xiāo yáo táng huì sù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

逍遥堂後千寻木,长送中宵风雨声。
误喜对床寻旧约,不知漂泊在彭城。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

十月十五早饭清都观逍遥堂 (shí yuè shí wǔ zǎo fàn qīng dōu guān xiāo yáo táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

心游魏阙鱼千里,梦觉邯郸黍一炊。
蔬食菜羹吾亦饱,逍遥堂下叶辞枝。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

逍遥楼 (xiāo yáo lóu)

朝代:宋    作者: 建都思

逍遥留古迹,胜景浩无穷。
雾锁山城市,烟藏水府宫。
峰峦霄汉外,栋宇画图中。
百草丛深绿,群花绽浅红。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。

逍遥咏 其一 (xiāo yáo yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 宋太宗

逍遥心自乐,清浄保长生。
至道归玄理,真空造化成。
辉华扬日彩,偃仰顺风声。
里外有何物,刚柔链始精。

平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。