jué dù sì
觉度寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李纲 (lǐ gāng) 。

夕发富春渚，朝次桐君庐。
桐君采药地，今作僧家居。
石磴上窈窕，林芿下扶疏。
山根二江合，清波见游鱼。
霜晴响钟磬，日落归樵渔。
客从何方来，弭櫂聊踟蹰。
清景难久驻，怅然还问途。

仄仄仄平仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄○平平平，仄仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。

xī fā fù chūn zhǔ ， cháo cì tóng jūn lú 。
tóng jūn cǎi yào dì ， jīn zuò sēng jiā jū 。
shí dèng shàng yǎo tiǎo ， lín réng xià fú shū 。
shān gēn èr jiāng hé ， qīng bō jiàn yóu yú 。
shuāng qíng xiǎng zhōng qìng ， rì luò guī qiáo yú 。
kè cóng hé fāng lái ， mǐ zhào liáo chí chú 。
qīng jǐng nán jiǔ zhù ， chàng rán huán wèn tú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夕阳照亮富春渚，早晨来到桐君的庐宅。
桐君的草药采摘地，如今成了僧人的居所。
石阶上婀娜多姿，林荫下葱茏繁密。
山脚下两江汇合，清澈的波浪中可见游动的鱼儿。
霜后晴天，寺院的钟声和梵音回响，太阳落下，渔民和樵夫归来。
客人们从何处来，划船者们闲步徘徊。
美景难以久留，心中不禁问道归程。
总结：诗人在描述一处美丽景色，首先提到了夕阳映照富春渚的美景，然后转向早晨来到桐君的庐宅。接着，描述了桐君的采药地如今成了僧人的居所，以及山脚下石阶和林荫的美景。随后，描绘了山脚下两江的汇合和清澈的水中游动的鱼儿。最后，夜晚的钟声和梵音回响，太阳落下，渔民和樵夫归来。诗人表达了美景难以久留的感叹，而心中不禁产生了对归程的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>