tí huà dù sì zhú jiān tíng
题化度寺竹间亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄公度 (huáng gōng dù)

羸骖踏遍乱山青,薄宦羁人醉未醒。
破午停鞭得幽寺,眼明初见竹间亭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

léi cān tà biàn luàn shān qīng , báo huàn jī rén zuì wèi xǐng 。
pò wǔ tíng biān dé yōu sì , yǎn míng chū jiàn zhú jiān tíng 。

題化度寺竹間亭

—— 黄公度

羸驂踏遍亂山青,薄宦羈人醉未醒。
破午停鞭得幽寺,眼明初見竹間亭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

léi cān tà biàn luàn shān qīng , báo huàn jī rén zuì wèi xǐng 。
pò wǔ tíng biān dé yōu sì , yǎn míng chū jiàn zhú jiān tíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

羸弱的马踏遍了茂密的青山,我这位身世贫寒的随行者仍陶醉在酒的醉意中未能清醒。
午后破晓,停下马鞭,发现了一座幽静的寺庙,在眼前一片清明之际,初次见到了竹林中的小亭子。
全诗描绘了一个旅行的场景,诗人和随行者乘着羸弱的马穿越茂密的山林,彼时随行者尚未从酒的醉意中清醒。午后,他们来到一处幽静的寺庙,诗人眼明心灵,初次见到竹林中的小亭子。整首诗以清新淡雅的笔触,勾勒出一幅青山绿水的自然景致,同时寓意着诗人对于人生的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄公度介绍:🔈

黄公度(一一○九~一一五六),字师宪,号知稼翁,莆田(今属福建)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士第一,调平海军节度签判。召爲秘书省正字。因忤秦桧,被论予词。十九年,通判肇庆府(明弘治《兴化府志》卷八)。桧卒,召爲考功员外郎。二十六年卒,年四十八。有《知稼翁集》二卷。事见本集附录宋林大鼐《宋尚书考功员外郎黄公墓志铭》。 黄公度诗,以明天启五年黄崇翰刻《莆阳知稼翁集》二卷本爲底本。校以文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黄公度的诗:

黄公度的词:

  • 点绛唇

    夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦...

  • 千秋岁

    郁葱佳气。天降麒麟瑞。回首处,江城外...

  • 菩萨蛮

    高楼目断南来翼。玉人依旧无消息。愁绪...

  • 青玉案

    邻鸡不管离怀苦,又还是、催人去。回首...

  • 卜算子

    寒透小窗纱,漏断人初醒。翡翠屏间拾落...

  • 好事近

    湖上送残春,已负别时归约。好在故园桃...

  • 菩萨蛮

    眉尖早识愁滋味。娇羞未解论心事。试问...

  • 卜算子

    薄宦各东西,往事随风雨。先自离歌不忍...

  • 眼儿媚

    一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴...

  • 朝中措

    幽香冷艳缀疏枝。横影卧霜溪。清楚浑如...

  • 黄公度宋词全集>>

相关诗词:

又题寺後竹亭 (yòu tí sì hòu zhú tíng)

朝代:宋    作者: 杨万里

行尽空房忽画栏,竹光和月入亭寒。
壁间题字知谁句,醉把残灯子细看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题西门外筰桥下观音院 (tí xī mén wài zuó qiáo xià guān yīn yuàn)

朝代:宋    作者: 仲昂

雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。
城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题超化寺壁 (tí chāo huà sì bì)

朝代:宋    作者: 晁冲之

曲池风定碧澜平,小白鱼如镜里行。
水竹再来应试我,壁间不用更题名。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题栖凤亭 其二 (tí qī fèng tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

竹也多年管风月,凤兮几夜宿云烟。
林间有客吹箫去,竹化成龙凤入天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

题竹林寺 (tí zhú lín sì)

朝代:唐    作者: 朱放

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,能得几廻过。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

时间

题度门寺 (tí dù mén sì)

朝代:宋    作者: 周□

才入度门寺,先观觉范诗。
昔人吟不尽,今日到方知。
地僻寒来早,山高月上迟。
池边老修竹,曾映董生帷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

登开化寺白贲亭 (dēng kāi huà sì bái bēn tíng)

朝代:宋    作者: 赵拚

秋霁涛江气象宽,龙山亭耸凭云端。
老僧欲快吾心目,旋剪当轩竹数竿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

回山僧书就题书尾 (huí shān sēng shū jiù tí shū wěi)

朝代:宋    作者: 周弼

忆昔同行题落叶,寺前枯树鹤巢边。
不知今度苔枝上,多少秋虫已化蝉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

题戒珠寺竹阁 (tí jiè zhū sì zhú gé)

朝代:宋    作者: 葛绍体

松雪半梢寒鹊语,风敲疎竹度斜阳。
幽寻有客自来去,静对僧禅一缕香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

三塔寺寒光亭张于湖书词寺柱吴毅夫命名後轩二首 其一 (sān tǎ sì hán guāng tíng zhāng yú hú shū cí sì zhù wú yì fū mìng míng hòu xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 岳珂

竹里逢僧院,残碑不记年。
雁题三崒堵,龙化两魁躔。
宝正号应纪,元丰墨尚鲜。
寒光定何似,谁放五湖船。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物