首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿正觉寺

sù zhèng jué sì
 宿正觉寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾季狸 (zēng jì lí) 。

正觉江边寺，风烟罨画然。
庭罗合抱树，门泊钓鱼船。
暮雨凉初过，中秋月正圆。
无人来共赏，独自占江天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhèng jué jiāng biān sì ， fēng yān yǎn huà rán 。
tíng luó hé bào shù ， mén bó diào yú chuán 。
mù yǔ liáng chū guò ， zhōng qiū yuè zhèng yuán 。
wú rén lái gòng shǎng ， dú zì zhàn jiāng tiān 。

宿正覺寺

—— 曾季貍

正覺江邊寺，風煙罨畫然。
庭羅合抱樹，門泊釣魚船。
暮雨凉初過，中秋月正圓。
無人來共賞，獨自占江天。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhèng jué jiāng biān sì ， fēng yān yǎn huà rán 。
tíng luó hé bào shù ， mén bó diào yú chuán 。
mù yǔ liáng chū guò ， zhōng qiū yuè zhèng yuán 。
wú rén lái gòng shǎng ， dú zì zhàn jiāng tiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

正觉江边的寺庙，风烟交织，如同一幅美妙的画卷。
庭院里有茂密的树木，门前停着一艘停泊的钓鱼船。
夕阳西下，凉风袭来，暮雨初歇，而中秋的圆月高悬。
可惜没有人与我一同欣赏这美景，只能独自占有这江天的宁静。
全诗描绘了一个静谧宜人的景象，通过对江边寺庙的描写，展现了江南水乡的自然之美。诗人在江边寺庙，欣赏风烟交织的美景，庭院中有茂密的树木，门前停泊着钓鱼船，整个画面充满了生机和宁静。而在暮雨初歇、中秋月正圆的时刻，诗人独自欣赏这美景，表现出一种清幽淡泊的情怀。然而，可惜没有人与他一同分享这美丽的江天，增添了些许孤寂之感。整首诗以简洁的笔墨展现出了江南自然景色和诗人内心情感，给人以清新淡泊之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾季狸写的 2 首名为《宿正觉寺》的诗：

本文作者曾季狸介绍：🔈

曾季狸，字裘父，号艇斋，临川（今属江西）人。一作南丰（今属江西）人。宰曾孙。尝举进士不第，终身不仕。师事韩驹、吕本中、徐俯，又与朱熹、张栻书问往复，有声孝宗乾道、淳熙间。有《艇斋杂着》一卷，已佚。今存《艇斋诗话》一卷。事见《渭南文集》卷一五《曾裘父诗集序》、《直斋书录解题》卷一八、《两宋名贤小集》卷一二五《艇斋小集》附传。　曾季狸诗，以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本，参校《江西诗徵》等书所引录，与新辑集外诗合编爲一卷。 查看更多>>

曾季狸的诗：

  • 罗汉石

    吾闻大幻师，种种示方便。虽於土石中，...

  • 灵谷山

    旧闻伯子记，已得灵谷名。隠然望此州，...

  • 跃马泉

    山灵从何来，崩腾跃万马。初疑夫差军，...

  • 五星泉

    五星耀寒芒，直射入九渊。化为石泉眠，...

  • 宿正觉寺

    正觉江边寺，风烟罨画然。庭罗合抱树，...

  • 白水寺

    暂假僧房憩，炎蒸觉顿忘。谁知六月雨，...

  • 苦竹行

    碧草送春晚，绿阴迎夏凉。轻风摇细麦，...

  • 金石台

    江上迢嶢百尺台，摩挲尘迹但徘徊。不辞...

  • 南湖

    葛巾藜杖兴何长，为爱南湖六月凉。雨在...

  • 积翠楼 其一

    手扪霄汉摘天星，脚踏丹梯最上层。须信...

  • 曾季狸诗全集>>

相关诗词：