tí dù mén yuàn
题度门院 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周承勋 (zhōu chéng xūn)

才入度门寺,先观觉范诗。
昔人吟不尽,今日到方知。
地僻寒来早,高山月上迟。
池边老修竹,曾映董生帏。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

cái rù dù mén sì , xiān guān jué fàn shī 。
xī rén yín bù jìn , jīn rì dào fāng zhī 。
dì pì hán lái zǎo , gāo shān yuè shàng chí 。
chí biān lǎo xiū zhú , céng yìng dǒng shēng wéi 。

題度門院

—— 周承勛

纔入度門寺,先觀覺範詩。
昔人吟不盡,今日到方知。
地僻寒來早,高山月上遲。
池邊老修竹,曾映董生幃。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

cái rù dù mén sì , xiān guān jué fàn shī 。
xī rén yín bù jìn , jīn rì dào fāng zhī 。
dì pì hán lái zǎo , gāo shān yuè shàng chí 。
chí biān lǎo xiū zhú , céng yìng dǒng shēng wéi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

方才踏入度门寺,便先品读了觉范的诗篇。
古往今来的人们吟咏不尽,直到今日方才深刻领悟其中意义。
这地方偏僻,寒冷使人早早到来,高山之上的月亮却升起得较迟。
池塘边上有一丛老修竹,曾经倒映过董生的帏幕。

总结:

诗人初次来到度门寺,首先欣赏了觉范的诗篇。他感叹古人吟咏不尽的诗意,直到今日才有更深的领悟。诗人描述地处偏僻的地方,早早到来却见高山上的月亮升起较迟。他还描绘了池塘边上的老修竹,曾映照过董生的帏幕。整首诗表达了对古人智慧的敬仰和对自然景物的感叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周承勋介绍:🔈

周承勋,字曦稷,广德(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。历瑞州新昌尉(清乾隆《新昌县志》卷九),知崑山县(明嘉靖《崑山县志》卷五)。淳熙七年(一一八○)除国子录,旋罢(《宋会要辑稿》职官七二之六)。有《清閟集》,已佚。事见明万历《广德县志》卷五。今录诗八首。 查看更多>>

周承勋的诗:

相关诗词:

题西门外筰桥下观音院 (tí xī mén wài zuó qiáo xià guān yīn yuàn)

朝代:宋    作者: 仲昂

雨砌风亭长绿苔,壁间题字半尘埃。
城南萧寺无人迹,几度曾因送客来。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题法院 (tí fǎ yuàn)

朝代:唐    作者: 常建

胜景门闲对远山,竹深松老半含烟。
皓月殿中三度磬,水晶宫里一僧禅。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题东山道院 (tí dōng shān dào yuàn)

朝代:宋    作者: 徐玑

古院嶔

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

存目 其三二 (cún mù qí sān èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题浄因院首句:门外黄尘不见山。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

贡院题 (gòng yuàn tí)

朝代:唐    作者: 魏扶

梧桐叶落满庭阴,锁闭朱门试院深。
曾是昔年辛苦地,不将今日负初心。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题潼关普通院门 (tí tóng guān pǔ tōng yuàn mén)

朝代:唐    作者: 陈季卿

度关悲失志,万绪乱心机。
下坂马无力,扫门尘满衣。
计谋多不就,心口自相违。
已作羞归计,还胜羞不归。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题延庆院 (tí yán qìng yuàn)

朝代:宋    作者: 章得象

碧涧连龙穴,层峦倚括苍。
无时似风雨,绕院尽松篁。
路僻人难到,僧闲日自长。
胜游应不负,三度届云房。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

题度门寺 (tí dù mén sì)

朝代:宋    作者: 周□

才入度门寺,先观觉范诗。
昔人吟不尽,今日到方知。
地僻寒来早,山高月上迟。
池边老修竹,曾映董生帷。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题招提院静照堂 (tí zhāo tí yuàn jìng zhào táng)

朝代:宋    作者: 张贲

缾锡为生久,门阑过客疏。
於间见真寂,燕坐此清虚。
事事皆身外,悠悠度岁余。
如何繁草木,还长旧庭除。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题山院 (tí shān yuàn)

朝代:唐    作者: 权审

万叶风声利,一山秋气寒。
晓霜浮碧瓦,落日度朱栏。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。