zhāi jū hú sì wǎn duì nán píng shū zhōng mào lín wù qì wěng rán
斋居湖寺晚对南屏疎钟茂林雾气蓊然 🔈
南山起寒雾，雨气蓊林木。
但觉白漫漫，不见山下屋。
须臾逼昏黑，疎钟度幽谷。
寺冷西湖秋，斋房媚幽独。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
南山升起寒雾，雨气笼罩着林木。
只感觉一片朦胧，山下的房屋隐没不见。
不一会儿就变得昏暗，孤寂的钟声穿越幽谷。
寺庙在寒意中变得冷清，秋天的西湖显得更加幽美。
斋房静静迎合着幽静的氛围。
总结：
诗人描绘了南山上的景色，寒雾笼罩、雨气蒙蒙，使得山间景物变得模糊。诗人在这片模糊之中感受到一种幽静的氛围，连山下的房屋也隐没在雾气中。随着时间推移，天色逐渐昏暗，孤寂的钟声从幽谷中传来。寺庙和斋房在这秋日的幽寂中变得更加清冷，而西湖的秋色则更显幽美。整首诗以淡远的笔墨勾勒出了一幅秋山雨雾中的幽静景象。
韩淲的诗：
相关诗词：
潇湘八景 烟寺晚钟 (xiāo xiāng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)
半空兰若岚翠霏，千点万点林鸦归。
疎烟灭没冷旛影，沉沉绿树生春晖。
孤钟殷殷度残雾，响透松梢惨将暮。
山椒暝色失浮图，隔岸残僧尚呼渡。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
天章寺前小楼 (tiān zhāng sì qián xiǎo lóu)
客怀依古寺，曲水茂林边。
俯听磵鸣石，静看山出烟。
傍花清晚漱，对竹冷春眠。
深羡溪僧乐，幽居动岁年。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
赋祝次仲八景 烟寺晚钟 (fù zhù cì zhòng bā jǐng yān sì wǎn zhōng)
钟声烟际来，佛屋栖云端。
回飙度崖谷，疎韵出林峦。
东岫上明月，归僧濯清湍。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
宿灵岩寺上院 (sù líng yán sì shàng yuàn)
高高白月上青林，客去僧归独夜深。
荤血屏除唯对酒，歌钟放散只留琴。
更无俗物当人眼，但有泉声洗我心。
最爱晓亭东望好，太湖烟水绿沈沈。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
湖山十景 南屏晚钟 (hú shān shí jǐng nán píng wǎn zhōng)
涑水崖碑半绿苔，春游谁向此山来。
晚烟深处蒲牢响，僧自城中应供回。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
晚宿山寺 (wǎn sù shān sì)
日晚投山寺，萧然异人境。
石房云气深，苔阶雨声冷。
心清不成寐，篝灯对孤影。
清猿亦可人，长啸西南顶。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
湖村晚兴 (hú cūn wǎn xīng)
沧洲白鸟飞，山影落晴晖。
映竹犬初吠，弄舡人合归。
水波随月动，林翠带烟微。
寺近疏钟起，萧然还掩扉。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
过城南僧院 (guò chéng nán sēng yuàn)
寺对远山起，幽居仍是师。
斜阳通暗隙，残雪落疎篱。
松静鹤栖定，廊虚钟尽迟。
朝朝趋府吏，来此是相宜。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
福先寺寻湛然寺主不见 (fú xiān sì xún zhàn rán sì zhǔ bù jiàn)
寂然空伫立，往往报疎钟。
高馆谁留客，东南二室峰。
川原通霁色，田野变春容。
惆怅层城暮，犹言归路逢。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。