yǔ tán zhōu zhì dù sì huì jué shī
与潭州智度寺慧觉诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

达者推心兼济物,圣贤传法不离真。
请师开说西来意,七祖如今未有人。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dá zhě tuī xīn jiān jì wù , shèng xián chuán fǎ bù lí zhēn 。
qǐng shī kāi shuō xī lái yì , qī zǔ rú jīn wèi yǒu rén 。

與潭州智度寺慧覺詩

—— 呂巖

達者推心兼濟物,聖賢傳法不離真。
請師開說西來意,七祖如今未有人。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dá zhě tuī xīn jiān jì wù , shèng xián chuán fǎ bù lí zhēn 。
qǐng shī kāi shuō xī lái yì , qī zǔ rú jīn wèi yǒu rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
达者指智慧卓越的人,他们心中包容着众生,同时懂得施及利益众物。圣贤传授的法则都是不离真理的。

请问尊师能否解释一下西来的意义?至今为止,七祖的传承尚未有人能够完全领悟。

赏析::
这是吕岩创作的一首佛教题材古诗,题名为《与潭州智度寺慧觉诗》。诗人通过表达对佛教的崇敬以及对佛法传承的思考,展现了自己对信仰的虔诚和对佛教传统的尊敬之情。
首句"达者推心兼济物"表达了诗人对达到佛法境界的高僧的赞誉。"达者"指的是通达佛法的人,他们能够推动心灵的觉醒,不仅仅受益于自己,还能造福众生。"兼济物"则强调了佛法的普世利益,佛法能够拯救众生于痛苦之中。这句话体现了佛教教义中的慈悲和普度众生的理念。
接下来的两句"圣贤传法不离真"表达了佛法传承的重要性。"圣贤"指的是佛陀和高僧,他们传承了佛法的真谛,将其传扬开来。"不离真"强调了佛法的纯正性质,这是一种不受外界污染的教义,具有超越世俗的智慧。
最后两句"请师开说西来意,七祖如今未有人"则提到了七祖慧觉,这是中国禅宗中的重要祖师。诗人恳请佛师传授佛法的真谛,但也表达了当时的情况,即七祖慧觉的高深境界没有人能够继承和超越。
这首诗表达了诗人对佛法传承和高僧的崇敬之情,同时也反映了佛教的普世价值观,强调了佛法的慈悲和拯救众生的力量。
标签: 宗教、颂扬、佛教

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍:🔈

吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩,字洞宾,一名岩客,礼部侍郎渭之孙,河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士,不第,游长安酒肆,遇锺离权得道,不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩,字洞宾。○吕岩诗词,多宋人依托,虽经《全唐诗》广爲收录,仍多遗漏,现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗:

相关诗词:

禅人并化主写真求赞 其三九五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí sān jiǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释正觉

慧而能定,定而能应。
空有短长,初无欠剩。
定慧力庄严,性相心齐证。
妙观察智照非功,成所作智同圆镜。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题度门寺 (tí dù mén sì)

朝代:宋    作者: 周□

才入度门寺,先观觉范诗。
昔人吟不尽,今日到方知。
地僻寒来早,山高月上迟。
池边老修竹,曾映董生帷。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送泐潭化士 其一 (sòng lè tán huà shì qí yī)

朝代:宋    作者: 释慧空

大智承当三日聋,丈夫志气岂雷同。
飞鸾渡水急於箭,喝下教伊不敢东。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题龙潭寺 (tí lóng tán sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

古寺依青障,高轩俯碧潭。
山僧如有待,先扫侍中庵。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄宣州可真上人 (jì xuān zhōu kě zhēn shàng rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。
长松碧筱入古寺,石上高僧度几春。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送濬上人归扬州禅智寺 ()

朝代:唐    作者: 权德舆

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慧海大师日智索诗 其二 (huì hǎi dà shī rì zhì suǒ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

径山说法口澜翻,慧海精勤三十年。
他日宣城传僧宝,莫分禅律一时编。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游杭州佛日水浄慧寺 (yóu háng zhōu fó rì shuǐ jìng huì sì)

朝代:宋    作者: 秦观

五里乔松径,千年古道场。
泉声与岚影,收拾入僧房。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其三 (hé zǐ zhān sān yóu nán shān jiǔ shǒu xiān yóu tán wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

君看潭北寺,何用减潭南。
不到还能止,重来独未厌。
荒凉增客思,贫病觉僧惭。
饮水寒难忍,谁言栢子甘。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三潭印月 (sān tán yìn yuè)

朝代:宋    作者: 王鎡

草满咸平古屋基,梅花几度换横枝。
黄昏若看一潭月,不出林逋两句诗。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。