jiǔ zhāng jī
九张机 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

一张机。
采桑陌上试春衣。
风晴日暖慵无力。
桃花枝上,啼莺言语,不肯放人归。
两张机。
行人立馬意遲遲。
深心未忍輕分付。
囘頭一笑,花間歸去,只恐被花知。
三张机。
吳蠶已老燕雛飛。
東風宴罷長洲苑。
輕綃催趂,館娃宫女,要換舞時衣。
四张机。
咿哑声里暗颦眉。
回梭织朵垂莲子。
盘花易绾,愁心难整,脉脉乱如丝。
五张机。
横纹织就沈郎诗。
中心一句无人会。
不言愁恨,不言憔悴,只恁寄相思。
六张机。
行行都是耍花儿。
花间更有双蝴蝶。
停梭一晌,闲窗影里,独自看多时。
七张机。
鴛鴦織就又遲疑。
只恐被人輕裁剪。
分飛兩處,一場離恨,何計再相隨。
八张机。
回纹知是阿谁诗。
织成一片凄凉意。
行行读遍,厌厌无语,不忍更寻思。
九张机。
双花双叶又双枝。
薄情自古多离别。
从头到底,将心萦系,穿过一条丝。

yī zhāng jī 。
cǎi sāng mò shàng shì chūn yī 。
fēng qíng rì nuǎn yōng wú lì 。
táo huā zhī shàng , tí yīng yán yǔ , bù kěn fàng rén guī 。
liǎng zhāng jī 。
xíng rén lì mǎ yì chí chí 。
shēn xīn wèi rěn qīng fēn fù 。
huí tóu yī xiào , huā jiàn guī qù , zhī kǒng bèi huā zhī 。
sān zhāng jī 。
wú cán yǐ lǎo yàn chú fēi 。
dōng fēng yàn bà cháng zhōu yuàn 。
qīng xiāo cuī chèn , guǎn wá gōng nǚ , yào huàn wǔ shí yī 。
sì zhāng jī 。
yī yǎ shēng lǐ àn pín méi 。
huí suō zhī duǒ chuí lián zǐ 。
pán huā yì wǎn , chóu xīn nán zhěng , mò mò luàn rú sī 。
wǔ zhāng jī 。
héng wén zhī jiù shěn láng shī 。
zhōng xīn yī jù wú rén huì 。
bù yán chóu hèn , bù yán qiáo cuì , zhī nèn jì xiāng sī 。
liù zhāng jī 。
xíng xíng dōu shì shuǎ huā ér 。
huā jiān gèng yǒu shuāng hú dié 。
tíng suō yī shǎng , xián chuāng yǐng lǐ , dú zì kàn duō shí 。
qī zhāng jī 。
yuān yāng zhī jiù yòu chí yí 。
zhī kǒng bèi rén qīng cái jiǎn 。
fēn fēi liǎng chǔ , yī chǎng lí hèn , hé jì zài xiāng suí 。
bā zhāng jī 。
huí wén zhī shì ā shuí shī 。
zhī chéng yī piàn qī liáng yì 。
xíng xíng dú biàn , yàn yàn wú yǔ , bù rěn gèng xín sī 。
jiǔ zhāng jī 。
shuāng huā shuāng yè yòu shuāng zhī 。
bó qíng zì gǔ duō lí bié 。
cóng tóu dào dǐ , jiāng xīn yíng xì , chuān guò yī tiáo sī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一台织机。
在采桑的小路上尝试春衣。
风轻日暖,懒得有力气。
桃花枝上,哭泣的莺儿言语,不肯放人回家。
两台织机。
行人停步,马意犹犹豫豫。
深情未忍心轻易嘱咐。
回头一笑,花丛中归去,只恐怕被花儿察觉。
三台织机。
吴蚕已老,燕雏已飞。
东风宴会结束在长洲的苑囿。
轻绢催促,宫女舞娃,要换上舞时的衣裳。
四台织机。
嘶哑的声音里隐约皱眉。
回梭织出垂下如莲子般的花朵。
编织花样轻易,忧心难整理,纷乱得像丝线一样。
五台织机。
横纹编织成沉郎的诗篇。
中心一句无人理解。
不言愁恨,不言憔悴,只是这样寄托相思之情。
六台织机。
行行皆是玩弄花样的儿女。
花丛中还有一对双蝴蝶。
停下梭子片刻,闲窗影中,独自凝视已久。
七台织机。
鸳鸯织就,又一次迟疑。
只怕会被人轻轻剪裁。
分飞两地,一场离恨,何计再相聚。
八台织机。
回纹织成,知是谁人的诗篇。
编织成一片凄凉的意境。
一行一行读遍,厌倦无语,不忍再去追寻思绪。
九台织机。
双花双叶又双枝。
薄情自古多离别。
从头到尾,将心意交织,穿过一道细丝。

总结:

诗人以织机为喻,将人生情感与经历编织成细细的丝线,逐台织出不同的段落,描绘了爱别离、时光流转、相思之苦等情感。织机成为诗中情感的象征,通过不同的台数,表达了人生中不同阶段的情感和体验。每一台织机都如同一幅画面,勾勒出诗人内心深处的情感世界,将爱、别、离、思等情感通过织机和编织的动作展现得淋漓尽致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 22 首名为《九张机》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

相关诗词: