首页 > 发现 > 全宋诗 > 久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○

jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí yī ○
 久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴复古 (dài fù gǔ) 。

寄迹小园中，倒指五十日。
既得故人书，南游吾事毕。
再拜谢主翁，奉还此一室。
云萍聚复散，欲住住不得。
折柳当马鞭，明朝有行色。

仄仄仄平○，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
○仄○仄平，平平仄○仄。

jì jì xiǎo yuán zhōng ， dǎo zhǐ wǔ shí rì 。
jì dé gù rén shū ， nán yóu wú shì bì 。
zài bài xiè zhǔ wēng ， fèng huán cǐ yī shì 。
yún píng jù fù sàn ， yù zhù zhù bù dé 。
zhé liǔ dāng mǎ biān ， míng cháo yǒu xíng sè 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在小园中流连，不知时间已过五十日。
收到故友的书信，我南游的事情已经完成。
再次行礼感谢主人翁，将这间房屋奉还。
像浮云和水萍一样聚散无常，想要停留却无法停留。
折下柳枝作马鞭，明天早晨将启程。

总结：

诗人在小园中逗留了五十天，得到了故友的书信，完成了南游的事务。他再次向主人翁行礼，并归还了住处。诗人感慨人生如浮云水萍，聚散无常，希望能停留但却无法如愿。最后，他折下柳枝准备作为马鞭，明天早晨即将启程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到戴复古写的《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首》系列：

本文作者戴复古介绍：🔈

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历... 查看更多>>

戴复古的诗：

戴复古的词：

相关诗词：