qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：葛长庚 (gě cháng gēng) 。

客里家山，记踏来时，水曲山崖。
被滩声喧枕，鸡声破晓，匆匆惊觉，依旧天涯。
抖擞征衣，寒欺晓袂，回首银河西未斜。
尘埃债，叹有如此发，空为伊华。
古来客况堪嗟。
尽贫也输他□在家。
料驿舍旁边，月痕白处，暗香微度，应是梅花。
拣折一枝，路逢南雁，和两字平安寄与他。
教知道，有长亭短堠，五饭三茶。

kè lǐ jiā shān ， jì tà lái shí ， shuǐ qū shān yá 。
bèi tān shēng xuān zhěn ， jī shēng pò xiǎo ， cōng cōng jīng jué ， yī jiù tiān yá 。
dǒu sǒu zhēng yī ， hán qī xiǎo mèi ， huí shǒu yín hé xī wèi xié 。
chén āi zhài ， tàn yǒu rú cǐ fā ， kōng wèi yī huá 。
gǔ lái kè kuàng kān jiē 。
jìn pín yě shū tā □ zài jiā 。
liào yì shè páng biān ， yuè hén bái chù ， àn xiāng wēi dù ， yìng shì méi huā 。
jiǎn zhé yī zhī ， lù féng nán yàn ， hé liǎng zì píng ān jì yǔ tā 。
jiào zhī dào ， yǒu cháng tíng duǎn hòu ， wǔ fàn sān chá 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

客中游子，想起踏上归途时的情景，水流弯曲绕山崖。海滩涛声打破寂静，晨鸡的啼声宣告黎明，匆匆惊醒，发现依然身在天涯。整理整齐行装，寒意欺骗了初晓的袖口，回头望见银河在西方依然未沉。多少尘埃烦恼，借此叹息，却空有美好的诗篇。古往今来，像这样的旅人何其多，即便竭尽财力也难与富贵者相比。料想驿舍在附近，月光映照下的痕迹，隐约传来微弱的幽香，应该是梅花的气息。拣选了一枝梅花，路上遇到南飞的雁群，用两字“平安”寄托给远方的亲人。愿他明白，我在长亭和短堠间行走，五餐三茶过着简朴的生活。
全诗写游子在外客居的生活感受，回忆往事，表达离愁别绪。客人在旅途中怀念家乡的山水，描述旅途中的风景与心情变化。在归途中，经历了种种困苦，抒发出对世事的感慨，对富贵与贫困的思考。最后，通过折梅花、遇见雁群，以及寄托平安的祝愿，表达了游子对远方亲人的思念和祝福。整首诗以淡然、豁达的心态，描绘了游子在外漂泊的生活状态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 13 首名为《沁园春》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。查看更多>>

葛长庚的词：

兰陵王
一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...
兰陵王
三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...
兰陵王
桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...
沁园春
嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...
沁园春
暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...
沁园春
锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...
沁园春
大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...
沁园春
三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...
沁园春
乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...
沁园春
吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...
葛长庚宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者葛长庚写的 13 首名为《沁园春》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

葛长庚的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈