jiǔ rì zhāng móu fù xí shàng
九日张谋父席上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

浪竹低枝扫隙尘,到帘清月欲留人。
西家一斛黄华酒,沈醉吴音贺季真。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

làng zhú dī zhī sǎo xì chén , dào lián qīng yuè yù liú rén 。
xī jiā yī hú huáng huá jiǔ , shěn zuì wú yīn hè jì zhēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浪竹低垂的树枝悄悄地扫去了屋内的尘埃,透过窗帘,明亮的月光欲留留人不愿离去。
西家酿造的一斛黄华酒,香气扑鼻,让人陶醉其中,伴着吴地的悠扬音乐,季真招待着客人。
总结:这句古文描绘了一幅安静美好的夜景,用细腻的描写表现了月夜之下佳酿美酒与悠扬音乐的舒适场景。

这首诗《九日张谋父席上》是贺铸的作品,可以被标签为抒情、咏物。
赏析:
这首诗以清新的笔触描述了一个情景,表现了作者在一个宴会上的心境和所感受到的美好。诗中的浪竹低枝扫隙尘,到帘清月欲留人,通过描写竹子轻轻拂去屋内的尘埃和美丽的月夜,营造出了一种宁静和幽雅的氛围。
诗的第三句提到了西家一斛黄华酒,这里黄华酒被视为美酒,增加了宴会的氛围和欢乐。最后一句中的沈醉吴音贺季真,表现了作者在这个宴会上陶醉于美酒和友人的欢声笑语之中,传递了一种快乐和愉悦的情感。
整首诗通过对自然景物和宴会情景的生动描写,表达了作者在这一刻的心情和愉快的体验,展示了诗人对生活中美好瞬间的感悟和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

九日答张谋父见招 (jiǔ rì dá zhāng móu fù jiàn zhāo)

朝代:宋    作者: 贺铸

昨夜新霜满菊丛,起来何面对西风。
白衣送酒无消息,頼有西邻张长公。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀寄彭城朋好十首 张大 (huái jì péng chéng péng hǎo shí shǒu zhāng dà)

朝代:宋    作者: 贺铸

努力张谋父,躬耕老白云。
无年俭足用,此外奈何君。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次竹溪韵 (zài cì zhú xī yùn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

聊为汤餠会亲宾,岂敢夸张堕地麟。
汝若上扳曾大父,翁堪下见我先人。
善和书即传家宝,儒行篇方聘席珍。
莫遣父兄被嗤笑,金根谬改作金银。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵通判张静之郎中席上对客 (cì yùn tōng pàn zhāng jìng zhī láng zhōng xí shàng duì kè)

朝代:宋    作者: 强至

一饮真须尽百杯,异乡怀抱酒边开。
田园几日能归去,轩冕浮云亦傥来。
交态与谁论淡水,宦情空自学寒灰。
何如席上张公子,白雪辞兼郢客来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(xí)

朝代:唐    作者: 李峤

避席承宣父,重筵揖戴公。
桂香浮半月,兰气袭回风。
舞拂丹霞上,歌清白雪中。
伫将文绮色,舒卷帝王宫。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再用韵呈同席者 (zài yòng yùn chéng tóng xí zhě)

朝代:宋    作者: 刘宰

由来道同相为谋,利交始合终相雠。
灌窦空如父子游,耳余莫刷千古羞。
臞张不与俗同流,常棣相辉华萼稠。
侯生得句鱼上鈎,句法不减韦苏州。
王子简古师穆修,时亦枯枝蔓新柔。
坐谈不知改更筹,绝胜双鸟各处囚。
可能无策上凝旒,夕烽犹照万兜鍪。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵 (cí xiào sì jiàn zǐ dūn xí shàng fèng tóng kǒng jīng fù bā yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

日永知槐夏,云黄喜麦秋。
同朝国士集,赐沐吏功休。
只园冠盖地,清与耳目谋。
晴云浮茗椀,飞雹落文楸。
一客衆主人,醉此顾虎头。
虎头持龙节,排河使东流。
厥田惟上上,桑麻十数州。
计功不汗马,可致万户侯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

钱尚父生日 (qián shàng fù shēng rì)

朝代:唐    作者: 罗隐

大昴分光降斗牛,兴唐宗社作诸侯。
伊夔事业扶千载,韩白机谋冠九州。
贵盛上持龙节钺,延长应续鹤春秋。
锦衣玉食将何报,更俟庄椿一举头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

闰九月重九与父老小饮四绝 其一 (rùn jiǔ yuè chóng jiǔ yǔ fù lǎo xiǎo yǐn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏辙

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵王治臣九日使君席上二章 其一 (cì yùn wáng zhì chén jiǔ rì shǐ jūn xí shàng èr zhāng qí yī)

朝代:宋    作者: 张伯玉

楚枫丹外客颿稀,水拍长天鴈字垂。
乐事喜逢千日酒,凭高正在九秋时。
吴歈调笑歌杨叶,蛮鼓监闳引柘枝。
使骑相逢且留饮,行看卓马辔如丝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。