zài cì zhú xī yùn
再次竹溪韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

聊为汤餠会亲宾,岂敢夸张堕地麟。
汝若上扳曾大父,翁堪下见我先人。
善和书即传家宝,儒行篇方聘席珍。
莫遣父兄被嗤笑,金根谬改作金银。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

liáo wèi tāng bǐng huì qīn bīn , qǐ gǎn kuā zhāng duò dì lín 。
rǔ ruò shàng bān céng dà fù , wēng kān xià jiàn wǒ xiān rén 。
shàn hé shū jí chuán jiā bǎo , rú xíng piān fāng pìn xí zhēn 。
mò qiǎn fù xiōng bèi chī xiào , jīn gēn miù gǎi zuò jīn yín 。

再次竹溪韻

—— 劉克莊

聊爲湯餠會親賓,豈敢誇張墮地麟。
汝若上扳曾大父,翁堪下見我先人。
善和書即傳家寶,儒行篇方聘席珍。
莫遣父兄被嗤笑,金根謬改作金銀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

liáo wèi tāng bǐng huì qīn bīn , qǐ gǎn kuā zhāng duò dì lín 。
rǔ ruò shàng bān céng dà fù , wēng kān xià jiàn wǒ xiān rén 。
shàn hé shū jí chuán jiā bǎo , rú xíng piān fāng pìn xí zhēn 。
mò qiǎn fù xiōng bèi chī xiào , jīn gēn miù gǎi zuò jīn yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

聊天作为盛宴招待亲朋,岂敢夸耀过于失礼。
你若登高拜访尊长祖,老者可望见我先人。
善于修撰文书传家之宝,儒者的行踪篇章方能被邀入珍宴。
切莫使父兄遭人嘲笑,财产根基误变作了金银。
全诗内容述说着在宴会上谈笑风生,敬待亲友;主人虽谦虚,但不应自负到荒谬的地步;叮嘱朋友不要因为世俗之见而嘲笑父兄,暗指珍惜家族传统。同时,也表现出对文化传承的重视和对儒者的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

端友和临要阁诗再次韵五首 其一 (duān yǒu hé lín yào gé shī zài cì yùn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈渊

茅斋西望水边楼,亦复开轩对奕秋。
欲效子猷偏种竹,竹前那得一溪流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

再次韵二绝句 其一 (zài cì yùn èr jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

墙根巨竹新生笋,竹下小桃初试花。
竹色花光正如此,香风吹落几千家。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

竹溪再和余亦再作 其七 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí qī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

竹马恍曾聚戏,金鱼从美外观。
随柱史青牛易,骑吕仙黄鹤难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

端友和临要阁诗再次韵五首 其二 (duān yǒu hé lín yào gé shī zài cì yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

乘兴谁当访剡溪,竹间应复掩双扉。
也知剧暑攻人急,正赖青双一解围。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

赠竹溪 (zèng zhú xī)

朝代:宋    作者: 许月卿

子厚有溪浑未竹,徽之有竹不能溪。
试问竹溪何所似,风流六逸共标题。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

古文观止 墓志铭 哀悼 赞颂

郊外见梅再用前韵三首 其三 (jiāo wài jiàn méi zài yòng qián yùn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 王炎

故园疎竹蔽柴关,手植孤根在竹间。
别後疎枝无恙否,寂寥风月冷溪山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其三 (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí sān)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

一川修竹映疎花,穿竹微吟路径斜。
更好碧溪深院静,月和疎影上檐牙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵子瞻竹 (cì yùn zǐ zhān zhú)

朝代:宋    作者: 苏辙

野食不穿囷,溪饮不盗盎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵斯远投宿招贤道店对竹再用前韵见怀二首 其二 (cì yùn sī yuǎn tóu sù zhāo xián dào diàn duì zhú zài yòng qián yùn jiàn huái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君行日未昏,意适先投宿。
世有疾走人,奔波宁自足。
遥知琢诗际,声韵惊邻曲。
寄谢主人翁,取将宜刻竹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。

竹溪再和余亦再作 其一 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

帝率耆英入社,攀留穷鬼忘年。
华胥国在吾宇,桃花源有别天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。