zài yòng yùn chéng tóng xí zhě
再用韵呈同席者 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘宰 (liú zǎi) 。

由来道同相为谋，利交始合终相雠。
灌窦空如父子游，耳余莫刷千古羞。
臞张不与俗同流，常棣相辉华萼稠。
侯生得句鱼上鈎，句法不减韦苏州。
王子简古师穆修，时亦枯枝蔓新柔。
坐谈不知改更筹，绝胜双鸟各处囚。
可能无策上凝旒，夕烽犹照万兜鍪。

平平仄平○平平，仄平仄仄平○平。
仄仄○○仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平○仄仄仄平平，平仄○平平仄平。
平平仄仄平仄平，仄仄仄仄平平平。
○仄仄仄平仄平，平仄平平仄平平。
仄平仄平仄○平，仄○平仄仄仄平。
仄平平仄仄○平，仄平○仄仄平平。

yóu lái dào tóng xiāng wèi móu ， lì jiāo shǐ hé zhōng xiāng chóu 。
guàn dòu kōng rú fù zǐ yóu ， ěr yú mò shuā qiān gǔ xiū 。
qú zhāng bù yǔ sú tóng liú ， cháng dì xiāng huī huá è chóu 。
hóu shēng dé jù yú shàng gōu ， jù fǎ bù jiǎn wéi sū zhōu 。
wáng zǐ jiǎn gǔ shī mù xiū ， shí yì kū zhī màn xīn róu 。
zuò tán bù zhī gǎi gèng chóu ， jué shèng shuāng niǎo gè chù qiú 。
kě néng wú cè shàng níng liú ， xī fēng yóu zhào wàn dōu móu 。

再用韻呈同席者

—— 劉宰

由來道同相爲謀，利交始合終相讎。
灌竇空如父子游，耳餘莫刷千古羞。
臞張不與俗同流，常棣相輝華萼稠。
侯生得句魚上鈎，句法不減韋蘇州。
王子簡古師穆脩，時亦枯枝蔓新柔。
坐談不知改更籌，絕勝雙鳥各處囚。
可能無策上凝旒，夕烽猶照萬兜鍪。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

道义相同，心意相符以谋划，但利益交织始于结合，最终却相互斗争。灌窦空如父子游戏，耳余却无法刷去千古的耻辱。臞张不与俗人同流，常棣的辉光在华美的花萼间繁盛。侯生得到句鱼上钩，他的才华丝毫不逊色于韦苏州。王子简师从古人穆修，时光流逝，也会有枯枝蔓延的新柔。坐而谈论却不知如何改变命运，胜利只在囚禁双鸟的各处。或许无策能登上高官，夕阳下的烽火仍然照耀着万兜鍪。整首诗强调了人生中的斗争与无奈，不同人物的命运交织在一起，展现了古代社会的复杂与辛酸。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>