首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王治臣九日使君席上二章 其一

cì yùn wáng zhì chén jiǔ rì shǐ jūn xí shàng èr zhāng qí yī
 次韵王治臣九日使君席上二章 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯玉 (zhāng bǎi yù) 。

楚枫丹外客颿稀，水拍长天鴈字垂。
乐事喜逢千日酒，凭高正在九秋时。
吴歈调笑歌杨叶，蛮鼓监闳引柘枝。
使骑相逢且留饮，行看卓马辔如丝。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

chǔ fēng dān wài kè fān xī ， shuǐ pāi cháng tiān yàn zì chuí 。
lè shì xǐ féng qiān rì jiǔ ， píng gāo zhèng zài jiǔ qiū shí 。
wú yú tiáo xiào gē yáng yè ， mán gǔ jiān hóng yǐn zhè zhī 。
shǐ qí xiāng féng qiě liú yǐn ， xíng kàn zhuó mǎ pèi rú sī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚地的红枫树在客人外来时已经稀少，江水拍打着长空，雁字排开飞行。喜乐之事，如逢千日喜酒，高兴地正值九月秋时。吴地的歌舞调笑着歌唱，杨叶落下，蛮族的鼓声和监闳的柘枝引领舞蹈。使者们相遇时，不妨留下一起饮酒，看着高头卓领的马缰如丝一般细腻。

这首诗描绘了楚地的秋景和客人之间的喜乐相逢，歌舞的欢乐氛围以及使者相遇时的饮酒欢乐。通过描写景物和场景，表达了古时的人情世故和宴会上的欢乐气氛。

赏析：这首诗《次韵王治臣九日使君席上二章 其一》是张伯玉的作品，表现了一个宴会的场景和氛围，以及诗人对宴会的赞美和喜悦之情。
首先，诗中描写了楚国的秋天景色，楚枫丹外的客人稀少，长天鴈字飞翔，水面波浪拍打，这些细节展现出了宴会地点的自然美景。
接着，诗人提到乐事喜逢千日酒，九秋时节的宴会让人心情愉快。这里的“千日酒”暗示了宴会的盛大和长久，加强了喜庆氛围。
诗中还描绘了宴会的音乐和舞蹈，吴歈、蛮鼓、柘枝等元素都表现了欢快的氛围，歌舞之声充斥着整个场地。
最后，诗人提到使骑相逢，且留饮，形容了宴会上宾客们互相欢聚，留下来共同欢庆的场景。卓马辔如丝的描写则强调了使骑们的英俊和威风。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张伯玉写的《次韵王治臣九日使君席上二章》系列：

本文作者张伯玉介绍：🔈

张伯玉，字公达，建安（今福建建瓯）人。早年举进士，又举书判拔萃科。仁宗庆历初以秘书丞知并州太谷县时，范仲淹推荐应贤良方正能直言极谏科（《范文正集》卷一八《举张伯玉应制科状》）。至和中通判睦州，时年三十，後迁知福州，移越州、睦州。有《蓬莱集》二卷（明嘉靖《建宁府志》卷一八），已佚。　张伯玉诗，据《严陵集》、《会稽掇英总集》等书所录，编爲二卷。 查看更多>>

张伯玉的诗：

相关诗词：