jīn dān shī jué qí liù qī
金丹诗诀 其六七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈楠 (chén nán)

尾闾白炁贯丹田,一颗真珠软似绵。
满地冷光生玉笋,两池秋水漾红莲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wěi lǘ bái qì guàn dān tián , yī kē zhēn zhū ruǎn sì mián 。
mǎn dì lěng guāng shēng yù sǔn , liǎng chí qiū shuǐ yàng hóng lián 。

金丹詩訣 其六七

—— 陳楠

尾閭白炁貫丹田,一顆真珠軟似綿。
滿地冷光生玉筍,兩池秋水漾紅蓮。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wěi lǘ bái qì guàn dān tián , yī kē zhēn zhū ruǎn sì mián 。
mǎn dì lěng guāng shēng yù sǔn , liǎng chí qiū shuǐ yàng hóng lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
尾闾(指尾门穴)白炁(白色的精气)贯穿丹田(体内的能量聚集处),如同一颗真珠,柔软似绵。满地上散发着冷光,如同玉笋般生长,而两池(指双目)中的秋水波光粼粼,波光中倒映着红莲花。
全文

总结:

这段文字描绘了人体内气息的运行和眼睛的明亮清澈,用诗意的语言展现了身体内部和外部的美妙景象。

赏析:: 这首诗出自陈楠的《金丹诗诀》,以精妙的语言描写了炼丹的过程和自然景物,同时也蕴含了深刻的道家思想。
首句“尾闾白炁贯丹田”,以诗人的炼丹之道为切入点,描述了炼丹者在修炼过程中将白炁运至丹田的场景。这里的“尾闾”意指尾部,与丹田相对应,强调了内外的调和与交融。
接着的“一颗真珠软似绵”,以形象生动的比喻,将炁的质地比作柔软的珍珠,表现出修炼的严谨和精细。
第二句“满地冷光生玉笋”,通过“冷光”和“玉笋”两个意象,勾勒出一幅寒秋时节的自然景象。冷光指的是秋天的阳光,而玉笋则暗示出冰冷的地面,暗合了炼丹之中的“寒温交感”的道理。
最后一句“两池秋水漾红莲”,通过“两池”和“红莲”,将自然景物与修炼的内在境界相联系。秋水的倒影漾起红莲,意味着炼丹者内心的平静和通透,也是道家修行的境界之一。
标签: 炼丹、自然景物、道家思想

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈楠写的《金丹诗诀》系列:

本文作者陈楠介绍:🔈

陈楠(?~一二一三),字南木,号翠虚,惠州博罗(今属广东)人。初以盘栊箍桶爲业。後从薛道光受金丹之道,尝以泥丸治病,人称陈泥丸。徽宗政和间,擢提举道录院事。入罗浮山,以丹法授白玉蟾。宁宗嘉定六年入水而逝。有《翠虚篇》一卷传世。事见《静余玄问》、《历世真仙体道通鉴》卷四九。 陈楠诗,以影印明正统刊《道藏》太玄部《翠虚篇》爲底本。参校《道藏精华录》第八集所收清董德宁辑本(简称《精华录》)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈楠的诗:

陈楠的词:

相关诗词: