jīn dān shī jué qí qī qī
金丹诗诀 其七七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈楠 (chén nán)

分两须当应两弦,此般法象合天渊。
回头问取黄婆看,何必区区待口传。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fēn liǎng xū dāng yìng liǎng xián , cǐ bān fǎ xiàng hé tiān yuān 。
huí tóu wèn qǔ huáng pó kàn , hé bì qū qū dài kǒu chuán 。

金丹詩訣 其七七

—— 陳楠

分兩須當應兩弦,此般法象合天淵。
迴頭問取黄婆看,何必區區待口傳。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

fēn liǎng xū dāng yìng liǎng xián , cǐ bān fǎ xiàng hé tiān yuān 。
huí tóu wèn qǔ huáng pó kàn , hé bì qū qū dài kǒu chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
分开两根髯须,就能拨动两根琴弦,这样的方法和天地的奇妙法则相吻合。
转过头去问黄婆,为什么还要固守着口头传承的方式呢。
总结:作者通过比喻“分两须当应两弦,此般法象合天渊”,表达了一种颇具启发意义的观点,认为在解决问题或面对困境时,可以采取不同的方法和手段,因为这样的做法与宇宙的法则相契合。接着,“回头问取黄婆看,何必区区待口传”,作者借黄婆之口,质疑了固守传统口头传承方式的必要性,提倡创新和开放的态度。整篇古文通过简洁的语言,表达了对于变革和探索的思考。

赏析:这首《金丹诗诀 其七七》是陈楠创作的古诗,主题围绕着金丹炼制的奥秘展开。诗中表达了炼丹之法的神秘性和高深莫测的特点。
首句“分两须当应两弦”,描绘了炼丹术的复杂性,如同弦乐器需要准确分开两根琴弦一样,炼丹亦需精确划分两个阶段或元素。
第二句“此般法象合天渊”,强调了炼丹术的超自然和天渊般的奥妙。金丹被视为通往天道的捷径,这句话表达了这一观念。
接下来的两句“回头问取黄婆看,何必区区待口传”,提醒人们不应该依赖口头传承,而应该寻求真正的专家指导。黄婆可能指的是传说中的炼丹高手,作者告诫读者要寻求高明的指导,而不是只听说闻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈楠写的《金丹诗诀》系列:

本文作者陈楠介绍:🔈

陈楠(?~一二一三),字南木,号翠虚,惠州博罗(今属广东)人。初以盘栊箍桶爲业。後从薛道光受金丹之道,尝以泥丸治病,人称陈泥丸。徽宗政和间,擢提举道录院事。入罗浮山,以丹法授白玉蟾。宁宗嘉定六年入水而逝。有《翠虚篇》一卷传世。事见《静余玄问》、《历世真仙体道通鉴》卷四九。 陈楠诗,以影印明正统刊《道藏》太玄部《翠虚篇》爲底本。参校《道藏精华录》第八集所收清董德宁辑本(简称《精华录》)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈楠的诗:

陈楠的词:

相关诗词: