shuǐ diào gē tóu
水调歌头 🔈
夺取天机妙，夜半看辰杓。
一些珠露，阿谁运倒稻花头。
便向此时采取，宛如碧莲合蕊，滴破玉池秋。
万籁风初起，明月一沙鸥。
紫河车，乘赤凤，入琼楼。
谓之玉汞，与铅与土正相投。
五气三花聚顶，吹著自然真火，炼得似红榴。
十月胎仙出，雷电送金虬。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
夺取天机奥妙，深夜中观察星斗的位置。
滴落了一些珠子般的露水，正是那个人将稻花倒在了地上。
就在这时候采集，就像是碧莲合拢花瓣，水滴滴落在玉池中的秋水声。
万籁寂静中，微风初起，明亮的月光下有一只沙鸥飞过。
紫色的河车，载着红色的凤凰，进入了美丽的琼楼。
称之为玉汞，与铅、土相互融合。
五种气息、三朵花聚集在头顶，吹拂着自然而然的真火，炼制出如同红榴石般的色彩。
十月中，仙人诞生，雷电将其送上了金色的云龙。
总结：
诗中描绘了一幅神秘的场景，夜晚之时，人们运用天文知识来观察星斗位置，同时有人将稻花撒在地上，仿佛在进行某种神秘的仪式。在这样的背景下，诗人以生动的笔触描绘了水滴滴落、微风拂动、明月照耀等自然景象，以及紫色河车载着红凤进入琼楼的奇幻景象。诗中涉及玉汞、铅、土等物质的融合，以及五气三花的聚集，暗示了一种神秘的炼制过程。最后，诗人描述了一个仙人诞生的情景，伴随着雷电和金龙的出现，给全诗增添了一层神秘的色彩。整首诗以神秘的仪式与奇幻的景象为主题，通过细腻的描写，营造出一种神秘、奇幻的氛围。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
陈楠的词：
词牌名「水调歌头」介绍：🔈
水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。
相关诗词：
相和歌辞 子夜四时歌六首 冬歌二首 一 (xiāng hé gē cí zǐ yè sì shí gē liù shǒu dōng gē èr shǒu yī)
北极严气升，南至温风谢。
调丝竞短歌，拂枕怜长夜。