jīn dān shī jué qí bā jiǔ
金丹诗诀 其八九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈楠 (chén nán)

怪事教人笑几回,男儿今也会怀胎。
自家精血自交结,身里夫妻是妙哉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

guài shì jiào rén xiào jǐ huí , nán ér jīn yě huì huái tāi 。
zì jiā jīng xuè zì jiāo jié , shēn lǐ fū qī shì miào zāi 。

金丹詩訣 其八九

—— 陳楠

怪事教人笑幾回,男兒今也會懷胎。
自家精血自交結,身裏夫妻是妙哉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

guài shì jiào rén xiào jǐ huí , nán ér jīn yě huì huái tāi 。
zì jiā jīng xuè zì jiāo jié , shēn lǐ fū qī shì miào zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
怪事啊,这让人不禁笑了好几次。现在的男子竟然也会像怀孕一样怀胎。他们的身体里自己的精血自行结合,夫妻关系就在身体内部形成了,真是奇妙啊。
总结:这句话揭示了古代人对于生殖过程的一种幽默想象,认为男性也能像女性一样怀胎生子,从而构建了一个奇特的场景。

赏析:这首诗是陈楠创作的《金丹诗诀 其八九》中的一部分,诗意幽默,以一种不同寻常的方式探讨了男女之间的关系和生育之谜。诗人以夸张的口吻来描述男性怀孕的情景,令人捧腹大笑。
诗中的“怪事教人笑几回”表现出了作者对这种荒诞情节的自嘲和幽默感。他用“男儿今也会怀胎”来嘲笑男性,暗示男性也能怀孕,这是不可能的事情,引发了读者的笑声。
接着诗人描述了一种荒诞的情节,男性的精血自己交结,暗示了男性怀孕的匪夷所思。最后一句“身里夫妻是妙哉”则强调了男女关系中的奥妙和神秘,用夸张和幽默的手法传达了作者的讽刺和幽默之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈楠写的《金丹诗诀》系列:

本文作者陈楠介绍:🔈

陈楠(?~一二一三),字南木,号翠虚,惠州博罗(今属广东)人。初以盘栊箍桶爲业。後从薛道光受金丹之道,尝以泥丸治病,人称陈泥丸。徽宗政和间,擢提举道录院事。入罗浮山,以丹法授白玉蟾。宁宗嘉定六年入水而逝。有《翠虚篇》一卷传世。事见《静余玄问》、《历世真仙体道通鉴》卷四九。 陈楠诗,以影印明正统刊《道藏》太玄部《翠虚篇》爲底本。参校《道藏精华录》第八集所收清董德宁辑本(简称《精华录》)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈楠的诗:

陈楠的词:

相关诗词: