首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 武德舞

jiāo miào gē cí hàn zōng miào yuè wǔ cí wǔ dé wǔ
 郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 武德舞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张昭 (zhāng zhāo) 。

明明我祖，天集休明。
神母夜哭，彤云昼兴。
笾豆有践，管龠斯登。
孝孙致告，神其降灵。

平平仄仄，平仄平平。
平仄仄仄，平平仄○。
平仄仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，平○○平。

míng míng wǒ zǔ ， tiān jí xiū míng 。
shén mǔ yè kū ， tóng yún zhòu xīng 。
biān dòu yǒu jiàn ， guǎn yuè sī dēng 。
xiào sūn zhì gào ， shén qí jiàng líng 。

郊廟歌辭 漢宗廟樂舞辭 武德舞

—— 張昭

明明我祖，天集休明。
神母夜哭，彤雲晝興。
籩豆有踐，管籥斯登。
孝孫致告，神其降靈。

平平仄仄，平仄平平。
平仄仄仄，平平仄○。
平仄仄仄，仄仄平平。
仄平仄仄，平○○平。

míng míng wǒ zǔ ， tiān jí xiū míng 。
shén mǔ yè kū ， tóng yún zhòu xīng 。
biān dòu yǒu jiàn ， guǎn yuè sī dēng 。
xiào sūn zhì gào ， shén qí jiàng líng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我的祖先啊，天空聚集着云霞。
神秘的母亲在夜晚哭泣，红彤彤的云霞在白昼升起。
餐具摆放整齐，乐器管弦高耸。
孝顺的孙子向神恳切祈告，神明啊，请降临我们的灵前。

请注意，古文的翻译有时需要根据上下文和语境作出推断，因此翻译可能会有一定的主观性。这是我尽力准确翻译的结果，如果有其他要求，请告诉我。

赏析：
这首古诗《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 武德舞》是由汉代文学家张昭创作，描述了在宗庙举行武德舞的场景，表达了对祖先的崇敬和敬仰之情。
首先，诗中提到“明明我祖，天集休明”，表明了作者对祖先的崇高评价，将祖先视为明亮的光辉。接着，提到“神母夜哭，彤云昼兴”，通过对神母的夜间哭泣和红色的云彩昼兴的描写，营造出一种神秘、神圣的氛围，似乎是神明对祭祀的回应。
然后，诗中用“笾豆有践，管龠斯登”来描述庄重的舞蹈场面，笾豆和管龠是古代舞蹈中的乐器，它们的声音和舞蹈动作共同展现了庄严的仪式感。最后，提到“孝孙致告，神其降灵”，表现了孝顺之心，强调了对祖先的祈愿和尊敬，期待神灵的降临。
整首诗充满了宗教仪式的氛围，展现了作者对祖先和神明的虔诚崇拜之情，同时也通过舞蹈和音乐等元素，将庄重的仪式感传达得淋漓尽致。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张昭写的《郊庙歌辞 汉宗庙乐舞辞 》系列：

本文作者张昭介绍：🔈

张昭，南汉时人。诗一首。 张昭字潜夫，濮州苑县人。历仕唐、晋、汉、周四朝，官至兵部尚书。宋初拜吏部尚书，进封郑国公。开宝五年卒，年七十九。有《嘉善集》。补诗一首， 查看更多>>

张昭的诗：

相关诗词：