首页 > 发现 > 全宋诗 > 江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行

jiāng xī jiǔ hàn biàn dǎo mò yìng zhì shān shǎo qīng jiāng fù xíng cháo yī xī dà yǔ xiá ěr zhān zú yīn chéng xǐ yǔ shī sòng xíng
江西久旱徧祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李光 (lǐ guāng) 。

老火擅炎夏，枯旱气欲然。
伤心早晚禾，注目高下田。
民穷舍耒耜，羣起操戈鋋。
小偷何足道，所忧在四边。
夜来沧江雨，朝望水接天。
欢声达四境，渥泽遍大千。
清风亦徐来，扇簟皆可捐。
有怀林壑幽，僧窗思昼眠。
流浪生死海，一往六十年。
何以报主恩，粗了江西缘。
羡子朝上国，扬帆若登仙。
江山亦世情，雨後清且妍。
怅别南浦亭，杯行莫流连。
去去闻好音，一岁定九迁。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平仄○平平。
仄平平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，○仄平仄平。
仄平平仄平，平平○仄平。
平○平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，平○平平○。
仄仄平仄仄，平○仄平平。
平平仄仄平，仄仄平○平。
仄仄平仄平，平○仄平平。
仄仄○仄平，仄仄仄仄平。

lǎo huǒ shàn yán xià ， kū hàn qì yù rán 。
shāng xīn zǎo wǎn hé ， zhù mù gāo xià tián 。
mín qióng shè lěi sì ， qún qǐ cāo gē chán 。
xiǎo tōu hé zú dào ， suǒ yōu zài sì biān 。
yè lái cāng jiāng yǔ ， cháo wàng shuǐ jiē tiān 。
huān shēng dá sì jìng ， wò zé biàn dà qiān 。
qīng fēng yì xú lái ， shàn diàn jiē kě juān 。
yǒu huái lín hè yōu ， sēng chuāng sī zhòu mián 。
liú làng shēng sǐ hǎi ， yī wǎng liù shí nián 。
hé yǐ bào zhǔ ēn ， cū le jiāng xī yuán 。
xiàn zǐ cháo shàng guó ， yáng fān ruò dēng xiān 。
jiāng shān yì shì qíng ， yǔ hòu qīng qiě yán 。
chàng bié nán pǔ tíng ， bēi xíng mò liú lián 。
qù qù wén hǎo yīn ， yī suì dìng jiǔ qiān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
夏天火势旺盛，干旱气势愈发明显。
悲伤的心情时刻关注着禾苗，盼望着庄稼的成败。
百姓因贫困而放弃农耕，纷纷拿起兵器操练战争技能。
小偷行径微不足道，而忧虑之事却扩散在四方。
夜间沧江降下雨水，朝早远眺，水面与天相接。
欢声笑语传遍四境，幸福盛宴润泽天下。
清风徐徐吹来，凉爽如此，连扇子都可以不用了。
我心中有思念林谷幽处的想法，像僧人在小窗前思念着白天的安睡。
经历流浪，跨越生死之海，历时六十年。
如何回报主人的恩情，只能粗陋地述说江西的缘分。
羡慕儿子已远赴他国，扬帆起航如同登上仙境。
江山沧桑变幻，雨后清新而美丽。
感叹别离南浦亭，酒杯行至莫要停留。
告别此地，听闻好音，一年又一年地迁徙。
全文总结：全文描绘了古时夏季的景象和民众的生活状况。夏日的高温使火势猛烈，干旱的天气让人忧心忡忡。百姓因贫困而放弃农耕，纷纷练习战争技能。文章中不断流露出对家乡的思念之情，也表达了对子弟出远门的羡慕之情。尽管历经沧桑变迁，但江山依然美丽，让人感慨万千。最后，主人公告别南浦亭，前往别处寻求新生活。整篇文章情感丰富，以自然景观和民生为背景，表达了对家园的热爱和思念之情。

这首诗《江西久旱变祷莫应稚山少卿将赴行朝一夕大雨遐迩沾足因成喜雨诗送行》是李光创作的。这首诗主要表达了作者对江西长期的旱情和百姓的苦难感到担忧，但随着稚山少卿前去朝廷祈雨并带来大雨，喜雨降临，百姓的困苦得以缓解。以下是对诗的赏析：
这首诗以枯旱的景象为背景，通过描写田地的干旱和百姓的艰难生活，展现了作者对于百姓困苦的同情之情。他提到了民众的耕作和防卫，以及小偷盗贼的困扰，突显了社会的不安定。
然而，诗中也带来了一丝希望和转机的氛围。在少卿前去朝廷祈雨后，大雨如期而至，江西的干旱得以缓解，民众的困苦迎来了改善。这个转折点展现了作者对喜雨的盼望和期待。
在诗的后半部分，作者描述了雨后的美景，清风和渥泽。他也表达了对僧窗幽处和生死往来的思考，以及对江西的感情。最后，他向少卿送别，希望他能够在朝廷上有所成就，象征着对未来的美好期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李光介绍：🔈

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴... 查看更多>>