jiāng shǐ qì dān jiǔ rì duì jiǔ huái zǐ zhān xiōng bìng shì zuò zhōng
将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中 🔈
黄华已向初旬见，白酒相携九日尝。
萸少一枝心自觉，舂同斗粟味终长。
兰生庭下香时起，玉在人前坐亦凉。
千里使胡须百日，蹔将中子治书囊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
黄华已经在初旬见面了，我们一起喝了九天的白酒。
少了一支萸枝，心中感到自觉；一起舂米和斗粟，味道终究长久。
兰花在庭院中生长，香气逐渐散发出来，就像坐在人前的玉石一样凉爽。
千里之行使胡须长了一百天，暂时将中子安顿在书囊中治理。
这首诗描述了一次初春的相聚，主人公与朋友相约喝了九天的白酒。第二句表达了少了一支萸枝，但心中仍感到自觉；一起劳作，一起分享，经过时间的考验，味道会变得更加持久。第三句以兰花的生长为比喻，形容它散发出芬芳的香气，坐在人前的玉石也感觉凉爽。最后一句描写了长途旅行的主人公，胡须已经长了一百天，他暂时将中子安顿在书囊中处理事务。整首诗意境优美，通过描写人与自然的亲近和生活的琐碎，展现了古代人文情感。
这首诗《将使契丹九日对酒怀子瞻兄并示坐中》是苏辙创作的。诗人借酒会之际，表达了对友情和亲情的深切感情，同时也流露出对未来使命的担忧。
诗中的第一句“黄华已向初旬见，白酒相携九日尝。”描绘了作者与友人子瞻兄相聚，庆祝之情浓烈。接着，“萸少一枝心自觉，舂同斗粟味终长。”这句表达了友情之坚，就像同一株草木，共同成长，经受岁月的考验。
第三句“兰生庭下香时起，玉在人前坐亦凉。”用兰花和玉来象征友情之珍贵，但又提醒人们要珍惜当下，因为兰花虽香，但不久于世，玉虽贵重，但坐在人前也会凉。
最后一句“千里使胡须百日，蹔将中子治书囊。”表达了作者对未来使命的担忧，可能暗示着离别之情。使胡和中子都可能指向诗人自己，他将要离开，去执行一项使命，但仍然怀念着友情和亲情。
苏辙的诗：
苏辙的词：
相关诗词：
奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其一 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu shén shuǐ guǎn jì zǐ zhān xiōng sì jué qí yī)
少年病肺不禁寒，命出中朝敢避难。
莫倚皂貂欺朔雪，更催灵火煮铅丹。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其二 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu shén shuǐ guǎn jì zǐ zhān xiōng sì jué qí èr)
夜雨从来相对眠，兹行万里隔胡天。
试依北斗看南斗，始觉吴山在目前。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其三 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu shén shuǐ guǎn jì zǐ zhān xiōng sì jué qí sān)
谁将家集过幽都，逢见胡人问大苏。
莫把文章动蛮貊，恐妨谈笑卧江湖。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其四 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu shén shuǐ guǎn jì zǐ zhān xiōng sì jué qí sì)
虏廷一意向中原，言语绸缪礼亦虔。
顾我何功惭陆贾，橐装聊复助归田。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
和太素双头牡丹兼呈子华 (hé tài sù shuāng tóu mǔ dān jiān chéng zǐ huá)
群英日零谢，并蒂发奇芳。
愿以附驿使，为兄寿且昌。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
子中兄再示新诗以妃为僭次韵解嘲 (zǐ zhōng xiōng zài shì xīn shī yǐ fēi wèi jiàn cì yùn jiě cháo)
妃即嫔嫱非并后，公卿虽备要严徐。
黄裳敢僣夫人服，紫袖聊瞻御坐裾。
石韫山辉元倚玉，媠飞海运本名鱼。
莫因韩李同佳传，便废千年太史书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其一 (hé zǐ zhān zì xú yí hú jiāng guò sòng dōu tú zhōng jiàn jì wǔ shǒu qí yī)
东武厌尘土，彭门富溪山。
从兄百日留，退食同跻攀。
轻帆过百步，船底惊雷翻。
肩舆上南麓，眼界涵川原。
爱此忽忘归，愿兄且三年。
我去已匆匆，兄来亦崩奔。
永怀置酒地，绕郭多云烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
子肃示九日山谷间怀兄弟三诗因怀子进子仪次韵并呈子肃 (zǐ sù shì jiǔ rì shān gǔ jiān huái xiōng dì sān shī yīn huái zǐ jìn zǐ yí cì yùn bìng chéng zǐ sù)
我为怀玉人，不踏怀玉路。
非因访仙懒，自畏触嶮去。
闻君兄弟往，勇决不少顾。
念将摄衣从，欲行却回虑。
人云山峰高，白日蔽烟雾。
况方迫穷冬，我褐犹未具。
虽欣陟幽遐，政恐成疾痼。
以兹不暇游，心与飞云遡。
君还得新作，快读喜莫喻。
上言道傍见，次及岩下趣。
恨无龙眠手，按此摅毫素。
昔君家兴公，曾为海山赋。
至今斯文名，殆将压彪固。
凄凉禅月踪，牢落高人住。
得君为着眼，草木应亦豫。
好事俨上人，方集山中故。
并当收君诗，在在神物护。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
九日幸临渭亭登高应制得酒字 (jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé jiǔ zì)
睿赏叶通三，宸游契重九。
兰将叶布席，菊用香浮酒。
落日下桑榆，秋风歇杨柳。
幸齐东户庆，希荐南山寿。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
次韵行简怀次律兄 (cì yùn xíng jiǎn huái cì lǜ xiōng)
门对青山水缭墙，隔畦花卉尽流芳。
浇胸快泻鹅儿酒，袭鼻长闻柏子香。
夜雨对牀成契阔，晚云归岫识行藏。
抽身未试平戎略，空为忧时倍感伤。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。