jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé jiǔ zì
九日幸临渭亭登高应制得酒字 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马怀素 (mǎ huái sù)

睿赏叶通三,宸游契重九。
兰将叶布席,菊用香浮酒。
落日下桑榆,秋风歇杨柳。
幸齐东户庆,希荐南山寿。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。

ruì shǎng yè tōng sān , chén yóu qì chóng jiǔ 。
lán jiāng yè bù xí , jú yòng xiāng fú jiǔ 。
luò rì xià sāng yú , qiū fēng xiē yáng liǔ 。
xìng qí dōng hù qìng , xī jiàn nán shān shòu 。

九日幸臨渭亭登高應制得酒字

—— 馬懷素

睿賞叶通三,宸遊契重九。
蘭將葉布席,菊用香浮酒。
落日下桑榆,秋風歇楊柳。
幸齊東戶慶,希薦南山壽。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。

ruì shǎng yè tōng sān , chén yóu qì chóng jiǔ 。
lán jiāng yè bù xí , jú yòng xiāng fú jiǔ 。
luò rì xià sāng yú , qiū fēng xiē yáng liǔ 。
xìng qí dōng hù qìng , xī jiàn nán shān shòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
睿赏叶通三,宸游契重九。
兰将叶布席,菊用香浮酒。
落日下桑榆,秋风歇杨柳。
幸齐东户庆,希荐南山寿。

赏析::
马怀素的《九日幸临渭亭登高应制得酒字》描绘了诗人九月九日登高幸得酒,赏叶赋诗的情景。整首诗以清新明朗的语言,展现了登高赏秋的愉悦心情。
首句"睿赏叶通三,宸游契重九"意指智慧君王睿赏叶子,通达大道三遍,九重天子怀着崇高的理想和信仰,在这九月的九日进行重要的游宴。
第二、三句以兰和菊来象征庆贺之意,兰花以其幽香代表美好吉祥,菊花香气浮动,预示庆典之时。这里描绘了饮酒赏秋的场景,尽显豪情。
接着,诗人描述了夕阳西下,夜幕降临的景象,增加了诗情的深沉。"落日下桑榆,秋风歇杨柳"意境深远,展示了自然景象与人生哲理的交融。
最后两句"幸齐东户庆,希荐南山寿"表达了诗人的幸福心情和对长寿的愿望,将整首诗推向了咏史和祝愿的高潮。
标签: 描写景物,抒发情怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马怀素介绍:🔈

马怀素,字惟白,润州丹徒人,擢进士第。长安中,爲监察御史,守正不阿。开元初,拜户部侍郎,昭文馆学士,卒,谥曰文。诗十二首。 查看更多>>

马怀素的诗:

相关诗词:

奉和九日幸临渭亭登高应制得亭字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé tíng zì)

朝代:唐    作者: 杨廉

远目瞰秦垧,重阳坐灞亭。
既开黄菊酒,还降紫微星。
箫鼓谙仙曲,山河入画屏。
幸兹陪宴喜,无以效丹青。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。

奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé yú zì)

朝代:唐    作者: 萧至忠

望幸三秋暮,登高九日初。
朱旗巡汉苑,翠帟俯秦墟。
宠极萸房遍,恩深菊酎余。
承欢何以荅,万亿奉宸居。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。

奉和九日幸临渭亭登高应制得风字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé fēng zì)

朝代:唐    作者: 李迥秀

重九临商节,登高出汉宫。
正逢萸实满,还对菊花丛。
霁云开就日,仙藻丽秋风。
微臣预在镐,窃拚遂无穷。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。

奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé zhī zì)

朝代:唐    作者: 韦安石

重九开秋节,得一动宸仪。
金风飘菊蘂,玉露泫萸枝。
睿览八紘外,天文七曜披。
临深应在即,居高岂忘危。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。

重阳节 登高 写景 抒情

九日幸临渭亭登高应制得历字 (jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé lì zì)

朝代:唐    作者: 薛稷

暮节乘原野,宣游俯崖壁。
秋登华实满,气严鹰隼击。
仙菊含霜泛,圣藻临云锡。
愿陪九九辰,长奉千千历。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。

奉和九日幸临渭亭登高应制得筵字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé yán zì)

朝代:唐    作者: 阎朝隐

九九侍神仙,高高坐半天。
文章二曜动,气色五星连。
簪绂趋皇极,笙歌接御筵。
愿因茱菊酒,相守百千年。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。

九月九日幸临渭亭登高应制得涘字 (jiǔ yuè jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé sì zì)

朝代:唐    作者: 岑羲

重九开科历,千龄逢圣纪。
爰豫瞩秦垧,昇高临灞涘。
玉醴浮仙菊,琼筵荐芳芷。
一闻帝舜歌,欢娱良未已。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。

奉和九日幸临渭亭登高应制得直字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé zhí zì)

朝代:唐    作者: 李咸

重阳乘令序,四野开晴色。
日月数初幷,乾坤圣登极。
菊黄迎酒泛,松翠凌霜直。
游海难为深,负山徒倦力。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。

奉和九日幸临渭亭登高应制得日字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé rì zì)

朝代:唐    作者: 郑南金

重阳玉律应,万乘金舆出。
风起韵虞弦,云开吐尧日。
菊花浮圣酒,茱香挂衰质。
欲知恩煦多,顺动观秋实。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。

奉和九日幸临渭亭登高应制得臣字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé chén zì)

朝代:唐    作者: 陆景初

九秋光顺豫,重节霁良辰。
登高识汉苑,问道侍轩臣。
菊花浮秬鬯,萸房插缙绅。
圣化边陲谧,长洲鸿雁宾。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平仄平平仄。