jiāng chéng duì yuè
江城对月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范仲淹 (fàn zhòng yān)

南国风波远,东门冠盖回。
多情是明月,相逐过江来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nán guó fēng bō yuǎn , dōng mén guān gài huí 。
duō qíng shì míng yuè , xiāng zhú guò jiāng lái 。

江城對月

—— 范仲淹

南國風波遠,東門冠蓋回。
多情是明月,相逐過江來。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

nán guó fēng bō yuǎn , dōng mén guān gài huí 。
duō qíng shì míng yuè , xiāng zhú guò jiāng lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南国的风浪遥远,东门上空冠盖飘摇。
多情的人如同明亮的月亮,相互追随渡过江来。



总结:

这段古文描绘了南国的风景和多情的人。南国的景色美丽壮观,东门上空飘荡着华丽的帷幔。而多情的人像明亮的月亮一样,彼此相伴相随,共同穿越江水来到这个地方。整个句子给人一种恬静和浪漫的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范仲淹介绍:🔈

范仲淹(九八九~一○五二),字希文,吴县(今江苏苏州)人。幼孤,母改嫁长山朱姓,遂名朱说,入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年(一○一五)进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”,提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年,改知颍州,赴任途中病故,年六十四。谥文正。着有《范文正公集》,有北宋刊本,范文正公集》二十卷,《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。 范仲淹诗,以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。别集中重出诗两首,已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗:

范仲淹的词:

相关诗词:

江上对月 (jiāng shàng duì yuè)

朝代:宋    作者: 许琮

今夜江边月,光辉分外明。
一轮悬碧汉,百里见山城。
岸岸花添白,层层浪转青。
遥怜闺阁里,相对重离情。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

招任孝叔蒲明之江亭对月 (zhāo rèn xiào shū pú míng zhī jiāng tíng duì yuè)

朝代:宋    作者: 郭印

高亭对月影成双,客舍何人共酒缸。
今夕相邀同一醉,坐看金饼落澄江。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江城晚眺 (jiāng chéng wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 张祜

重槛构云端,江城四郁盘。
河流出郭静,山色对楼寒。
浪草侵天白,霜林映日丹。
悠然此江思,树杪几樯竿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

郴江百咏 南塔寺 (chēn jiāng bǎi yǒng nán tǎ sì)

朝代:宋    作者: 阮阅

江岸南峰对石城,僧房高在乱云层。
台前天阔秋多月,塔上风微夜有灯。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

对月荅袁明府 (duì yuè dá yuán míng fǔ)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

山下孤城月上迟,相留一醉本无期。
明年此夕游何处,纵有清光知对谁。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

江中对月 (jiāng zhōng duì yuè)

朝代:唐    作者: 刘长卿

空洲夕烟敛,望月秋江里。
历历沙上人,月中孤渡水。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

金陵三首 二 (jīn líng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

地拥金陵势,城回江水流。
当时百万户,夹道起朱楼。
亡国生春草,离宫没古丘。
空余後湖月,波上对江州。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

八月十四日清谿堂望月 (bā yuè shí sì rì qīng xī táng wàng yuè)

朝代:宋    作者: 张舜民

客路三湘远,天风八月清。
云间虽掩映,水底已分明。
且对当年影,休吟万古情。
喜君方向满,照我过江城。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

黄鹤楼歌 (huáng hè lóu gē)

朝代:宋    作者: 夏竦

城上危楼高缥缈,城下澄江复相绕。
有时漾影入中流,俯看鱼游仰飞鸟。
近楼多少未行舟,满江落花洒汀洲。
人同江狎不怕浪,登楼对酒弹箜篌。
大别山头白云起,金口渡边雨如洗。
半鈎新月上孤城,还照高楼与江水。
晴江依旧泻浔阳,黄鹤无由归故乡。
一声玉笛起何处,燕扑阑干花影长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

黄鹤楼歌 (huáng hè lóu gē)

朝代:宋    作者: 周弼

城上危楼高缥缈,城下澄江复相绕。
有时漾影入中流,俯看游鱼仰飞鸟。
近楼多少未行舟,满江落花洒汀洲。
人同江狎不怕浪,登楼对酒弹箜篌。
大别山头白云起,金口渡边雨如洗。
半鈎新月上孤城,还照高楼与江水。
晴江依旧泻浔阳,黄鹤无由归故乡。
一声玉笛起何处,燕扑阑干花影长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。