首页 > 发现 > 全宋诗 > 江上对月

jiāng shàng duì yuè
 江上对月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许琮 (xǔ cóng) 。

今夜江边月，光辉分外明。
一轮悬碧汉，百里见山城。
岸岸花添白，层层浪转青。
遥怜闺阁里，相对重离情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn yè jiāng biān yuè ， guāng huī fèn wài míng 。
yī lún xuán bì hàn ， bǎi lǐ jiàn shān chéng 。
àn àn huā tiān bái ， céng céng làng zhuǎn qīng 。
yáo lián guī gé lǐ ， xiāng duì chóng lí qíng 。

江上對月

—— 許琮

今夜江邊月，光輝分外明。
一輪懸碧漢，百里見山城。
岸岸花添白，層層浪轉青。
遥憐閨閣裏，相對重離情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīn yè jiāng biān yuè ， guāng huī fèn wài míng 。
yī lún xuán bì hàn ， bǎi lǐ jiàn shān chéng 。
àn àn huā tiān bái ， céng céng làng zhuǎn qīng 。
yáo lián guī gé lǐ ， xiāng duì chóng lí qíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今晚江边的月光特别明亮，照耀着碧蓝的天空。像一轮明亮的月亮悬挂在辽阔的银河上，远远地看到山城如画。岸边的花朵洁白如雪，波浪叠叠，波色转换着青翠。远处想起了那些隔着闺阁相望的人们，相对而坐，怀着沉重的离情。
全诗表现了江边夜晚的美景，以及闺阁中相思之情。通过描绘自然景物与人情相结合，营造出深沉而温婉的诗意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《江上对月》的诗：

本文作者许琮介绍：🔈

许琮（一一四九～？），字季玉，号默斋，武进（今属江苏）人。年十八登孝宗乾道二年（一一六六）进士，调旌德尉（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。累官知制诰。事见《七十二峰足徵集》卷三。今录诗十五首。 查看更多>>

许琮的诗：

相关诗词：