jiāng zhōng duì yuè
江中对月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘长卿 (liú cháng qīng)

空洲夕烟敛,望月秋江里。
历历沙上人,月中孤渡水。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

kōng zhōu xī yān liǎn , wàng yuè qiū jiāng lǐ 。
lì lì shā shàng rén , yuè zhōng gū dù shuǐ 。

江中對月

—— 劉長卿

空洲夕煙斂,望月秋江裏。
歷歷沙上人,月中孤渡水。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

kōng zhōu xī yān liǎn , wàng yuè qiū jiāng lǐ 。
lì lì shā shàng rén , yuè zhōng gū dù shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
远眺秋江中,空洲夕烟渐渐消散,仿佛在远处观望着皎洁的月亮。在沙滩上,可以清晰地看见一个孤独行走的人,而月亮则独自照耀着他渡过的水面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘长卿介绍:🔈

刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士,至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官,知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马,终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间,权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 刘长卿,字文房,河间人。开元二十一年进士。至德中,爲监察御史,以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏,贬潘州南邑尉,会有爲之辩者,除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云:诗未有刘长卿一... 查看更多>>

刘长卿的诗:

相关诗词:

招任孝叔蒲明之江亭对月 (zhāo rèn xiào shū pú míng zhī jiāng tíng duì yuè)

朝代:宋    作者: 郭印

高亭对月影成双,客舍何人共酒缸。
今夕相邀同一醉,坐看金饼落澄江。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

庐陵中秋对月 (lú líng zhōng qiū duì yuè)

朝代:宋    作者: 徐俯

岭近山相属,江通水不流。
无云方万里,有月正中秋。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

江上对月 (jiāng shàng duì yuè)

朝代:宋    作者: 许琮

今夜江边月,光辉分外明。
一轮悬碧汉,百里见山城。
岸岸花添白,层层浪转青。
遥怜闺阁里,相对重离情。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

中秋对月忆伯仲 (zhōng qiū duì yuè yì bǎi zhòng)

朝代:宋    作者: 胡宏

人在西南分楚越,天转金风更凄切。
此时何事最关情,团圆独对中秋月。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

江城对月 (jiāng chéng duì yuè)

朝代:宋    作者: 范仲淹

南国风波远,东门冠盖回。
多情是明月,相逐过江来。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

月下 (yuè xià)

朝代:宋    作者: 吕本中

白鸥笑汝不能饮,澄江恼人勤作诗。
可惜南楼好风月,只无春柳对琼枝。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

江上对月 (jiāng shàng duì yuè)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

北渚牵吟兴,何妨语夜阑。
天宽云出谷,春至草生滩。
练练长江静,駸駸半臂寒。
老翁扶杖立,空对烂银盘。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

九江 (jiǔ jiāng)

朝代:宋    作者: 许月卿

满目山川贤否异,对床风雨弟兄同。
九江莫作淮西看,记得九江元是东。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

和原甫对月招江梅不至 (hé yuán fǔ duì yuè zhāo jiāng méi bù zhì)

朝代:宋    作者: 韩维

尘事无时已,归休虑暂空。
超颻广庭步,萧散葛衣风。
默与清樽对,心期静者同。
独怜新月色,百过达幽丛。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。

抒情 写景

中秋松江新桥对月和柳令之作 (zhōng qiū sōng jiāng xīn qiáo duì yuè hé liǔ lìng zhī zuò)

朝代:宋    作者: 苏舜钦

月晃长江上下同,画桥横绝冷光中。
云头艳艳开金饼,水面沈沈卧彩虹。
佛氏解为银色界,仙家多住玉华宫。
地雄景胜言不尽,但欲追随乘晓风。

平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。