首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

啬薇叶暗。
满架浓阴风不乱。
午酒才醒。
历历黄鹂枕上听。
此情难遣。
不比红蕉心易展。
要识离愁。
只似杨花不自由。

sè wēi yè àn 。
mǎn jià nóng yīn fēng bù luàn 。
wǔ jiǔ cái xǐng 。
lì lì huáng lí zhěn shàng tīng 。
cǐ qíng nán qiǎn 。
bù bǐ hóng jiāo xīn yì zhǎn 。
yào shí lí chóu 。
zhī sì yáng huā bù zì yóu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

啬薇叶黯淡无光。
满架浓密的阴影，风却不被扰乱。
午后的酒刚醒。
清晰地听着枕头边响起的黄鹂声。
这份情感难以消解。
不像红蕉那样容易散开内心。
想要理解离愁的滋味。
就如同杨花难以自由飘散。

总结：

诗人通过描绘薇叶黯淡、架上浓阴和黄鹂的声音，刻画了一个午后宁静的景象。然而，在这宁静之下，却隐含着情感的困扰，这种情感难以摆脱，就像杨花无法自由飘散一样。这首诗抒发了诗人内心深处的离愁和无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 16 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：