首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

山城驿近。
又报寒梅传驿信。
远水孤村。
月下何人与断魂。
幽芳在手。
花木无情那得瘦。
似此天真。
好赠东阳姓沈人。

shān chéng yì jìn 。
yòu bào hán méi chuán yì xìn 。
yuǎn shuǐ gū cūn 。
yuè xià hé rén yǔ duàn hún 。
yōu fāng zài shǒu 。
huā mù wú qíng nà dé shòu 。
sì cǐ tiān zhēn 。
hǎo zèng dōng yáng xìng shěn rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山城驿近。
又报寒梅传驿信。

山城驿靠近了，又传来了梅花送来的驿站信函。
远水孤村。
月下何人与断魂。

远处有清澈的水流，孤独的村庄。月光下，有谁与我的心魂断绝？
幽芳在手。
花木无情那得瘦。

幽香仍留在手中，花木虽无情，却不会凋零瘦弱。
似此天真。
好赠东阳姓沈人。

如此纯真美好，可赠送给东阳姓沈的人。

总结：

这首诗描写了一个幽静的驿站山城，寒梅传递了驿站的信函，暗示了一段难以割舍的思恋之情。诗人以幽香为比喻，表达了爱情的深切感情，认为这份美好应该赠送给东阳姓沈的人。整首诗以古典的表达方式，表现了诗人对爱情的热切思念和美好祝愿。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 16 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：