tí mù lán táng
题木兰堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨备 (yáng bèi)

木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。
列鼎重茵歌舞地,金章同色使君袍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

mù lán zhī mì shù réng gāo , táng xià huā guāng zhào jié máo 。
liè dǐng chóng yīn gē wǔ dì , jīn zhāng tóng sè shǐ jūn páo 。

題木蘭堂

—— 楊備

木蘭枝密樹仍高,堂下花光照節旄。
列鼎重茵歌舞地,金章同色使君袍。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

mù lán zhī mì shù réng gāo , táng xià huā guāng zhào jié máo 。
liè dǐng chóng yīn gē wǔ dì , jīn zhāng tóng sè shǐ jūn páo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
木兰的树枝茂密依然高耸,庭院中的花朵灿烂照耀着节旄。举行的盛大宴会上,香炉中燃烧的芳香,歌舞的声音充斥着整个场地。金色的文官服装与使君们的袍服颜色相得益彰,彼此一致。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨备介绍:🔈

杨备,字修之,建平(今安徽郎溪)人(《两宋名贤小集》卷二四一谓系亿之弟,但亿爲福建浦城人,籍贯不一,俟考)。仁宗天圣中知长溪县,明道初知华亭县,因爱姑苏风物,遂家吴中。庆历中以尚书虞部员外郎分司南京(《吴都文粹》卷一○、《景定建康志》卷四九《儒雅传》)。杨备尝效白居易体作《我爱姑苏好》十章,又作《姑苏百题》、《金陵览古百题》,各注其事于题下,成集行世,已佚。《两宋名贤小集》卷二四一有杨备《萝轩外集》一卷,存诗十七首。卷三六一又有杨修题咏金陵的《六朝事迹杂咏》三十八首,其中七首与《萝轩外集》所收相同。查宋张敦颐《六朝事迹编类》光绪十三年宝章阁仿宋绍兴府学十四卷刊本,可知《六朝事迹杂咏》系从《六朝... 查看更多>>

杨备的诗:

  • 双莲堂

    双莲仙影面波光,翠盖摇风红粉香。中有...

  • 题木兰堂

    木兰枝密树仍高,堂下花光照节旄。列鼎...

  • 观风楼

    观风危堞与云齐,楼下开门画戟西。鼓角...

  • 姑苏台

    山花野草一荒丘,云里骄奢旧迹留。珠翠...

  • 吴王井

    石甃遗踪傍古台,一泓寒影监光开。何人...

  • 响屧廊

    步步香翻罗袜尘,粉红花艳满宫春。倾城...

  • 采香径

    馆娃南面即香山,画轲争浮日往还。翠盖...

  • 蠡口

    霸越勳名间世才,五湖烟浪一帆开。犹防...

  • 洗马池

    一一牵来种是龙,临深欲下更嘶风。金鞍...

  • 伍员庙

    出境鞭屍报父雠,吴兵勇锐越兵忧。忠魂...

  • 杨备诗全集>>

相关诗词:

苏州十咏 木兰堂 (sū zhōu shí yǒng mù lán táng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

堂上列歌钟,多惭不如古。
却羡木兰花,曾见霓裳舞。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

木兰堂 (mù lán táng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

洞庭波浪渺无津,日日征帆送远人。
几度木兰舟上望,不知元是此花身。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

戏题木兰花 (xì tí mù lán huā)

朝代:唐    作者: 白居易

紫房日照胭脂拆,素艳风吹腻粉开。
怪得独饶脂粉态,木兰曾作女郎来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题木兰院二首 一 (tí mù lán yuàn èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王播

三十年前此院游,木兰花发院新修。
如今再到经行处,树老无花僧白头。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题子瞻枯木 (tí zǐ zhān kū mù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

折冲儒墨阵堂堂,书入顔杨鸿雁行。
胸中元自有丘壑,故作老木蟠风霜。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题德明都护熏堂 (tí dé míng dōu hù xūn táng)

朝代:宋    作者: 释德洪

占丛浓碧绕虚堂,堂上仙郎戏比芳。
香并蕙兰终漏泄,色同草木浪遮藏。
过墙山泼轩窗翠,吹鬂风生燕寝凉。
敏豆才高家法在,要看落笔拥红粧。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄题凤翔长孙家集芳亭 (jì tí fèng xiáng zhǎng sūn jiā jí fāng tíng)

朝代:宋    作者: 周行己

种木须种松,松有四时芳。
种草须种兰,兰有千里香。
衆木岂不大,秋至即凋伤。
百草岂不好,露下纷萎黄。
人生事园圃,用意各有方。
不贵草木多,只贵草木良。
但种松与兰,主人家道昌。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题木兰院二首 二 (tí mù lán yuàn èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王播

上堂已了各西东,惭愧闍黎饭後钟。
三十年来尘扑面,如今始得碧纱笼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 佛教

次韵题宝印叔兰若堂 (cì yùn tí bǎo yìn shū lán ruò táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

何处名兰若,依山结草堂。
花枝法雨润,心地佛灯光。
浮世嚣尘隔,空门岁月长。
林间有啼鸟,听法亦来翔。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

题冲虚堂 (tí chōng xū táng)

朝代:宋    作者: 张继先

养其冲气以全生,栖息虚堂只数楹。
南浦道高坊号美,太微风暖木兰清。
百章为爱青林密,三体应书老子成。
未有紫宸朝觐日,雨余几处白云轻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。