jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

东君有待。
留得一枝香雪在。
晚日融融。
只恐轻酥暖渐熔。
歌催管送。
芳酒一尊谁与共。
寂寞墙东。
潇洒黄昏满院风。

dōng jūn yǒu dài 。
liú dé yī zhī xiāng xuě zài 。
wǎn rì róng róng 。
zhī kǒng qīng sū nuǎn jiàn róng 。
gē cuī guǎn sòng 。
fāng jiǔ yī zūn shuí yǔ gòng 。
jì mò qiáng dōng 。
xiāo sǎ huáng hūn mǎn yuàn fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

东君需要等待。
留下了一枝香香的雪。
夕阳晚霞慢慢地融化。
只怕轻柔温暖渐渐融化。
歌声催促着笛声相送。
芬芳的美酒一杯,与谁来共享呢?
墙东边静静寂寞。
豁达潇洒的黄昏充满了庭院的风景。

总结:

诗人描绘了东君在等待着什么事情,比喻为“留得一枝香雪在”。夕阳下,融化的雪与晚霞交相辉映,诗人担忧着温柔的氛围将逐渐融化。歌声催促笛声,诗人独饮芳酒,而黄昏的风景将庭院装点得潇洒而豁达。整首诗抒发了一种温馨、忧虑与豁达交织的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 16 首名为《减字木兰花》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「减字木兰花」介绍:🔈

减字木兰花,词牌名,又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》,此调双调四十四字,前后段各四句,两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词: