首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

斫鱼作。
酒面打开香可。
相唤同来。
草草杯盘饮几杯。
人生虚假。
昨日梅花今日谢。
不醉何为。
从古英雄总是痴。

zhuó yú zuò 。
jiǔ miàn dǎ kāi xiāng kě 。
xiāng huàn tóng lái 。
cǎo cǎo bēi pán yǐn jǐ bēi 。
rén shēng xū jiǎ 。
zuó rì méi huā jīn rì xiè 。
bù zuì hé wèi 。
cóng gǔ yīng xióng zǒng shì chī 。

贈程秘書

—— 盧象

客自岐陽來，吐音若鳴鳳。
孤飛畏不偶，獨立誰見用。
忽從被褐中，召入承明宮。
聖人借顏色，言事無不通。
殷勤拯黎庶，感激論諸公。
將相猜賈誼，圖書歸馬融。
顧余久寂寞，一歲麒麟閣。
且共歌太平，勿嗟名宦薄。

zhuó yú zuò 。
jiǔ miàn dǎ kāi xiāng kě 。
xiāng huàn tóng lái 。
cǎo cǎo bēi pán yǐn jǐ bēi 。
rén shēng xū jiǎ 。
zuó rì méi huā jīn rì xiè 。
bù zuì hé wèi 。
cóng gǔ yīng xióng zǒng shì chī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斩鱼烹制。
美酒敞开，香气扑鼻。
相互呼唤共前来。
草草摆放杯盘，畅饮几杯。
人生虚幻无常。
昨日还有傲然绽放的梅花，今日却已凋谢殆尽。
不沉醉畅怀，又有何意义？
从古至今，英雄豪杰往往陷于痴迷之中。

总结：

诗人以饮酒作为引子，描绘了人们欢聚畅饮的场景，借此抒发了人生短暂虚幻的主题。通过对梅花凋零的描写，表达了光阴易逝，事物无常的哲理。最后，诗人提到不沉醉纵情，可能暗示着对于英雄人物的思考，认为英雄们多半陷入一种痴迷状态。整首诗以简洁的文字，展示了人生、饮酒、英雄等主题，传达了深刻的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 16 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：