首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

白日去如箭，达者惜分阴。
问君何苦，长抱冰炭利名心。
冀望封侯一品，侥升仙三岛，不死解烧金。
听取百年曲，三叹有遗音。
会良朋，逢美景，井频斟。
昔人已矣，松下泉底不如今。
幸遇重阳佳节，高处红萸黄菊，好把醉乡寻。
澹澹飞鸿没，千古共销魂。

bái rì qù rú jiàn ， dá zhě xī fēn yīn 。
wèn jūn hé kǔ ， cháng bào bīng tàn lì míng xīn 。
jì wàng fēng hóu yī pǐn ， jiǎo shēng xiān sān dǎo ， bù sǐ jiě shāo jīn 。
tīng qǔ bǎi nián qū ， sān tàn yǒu yí yīn 。
huì liáng péng ， féng měi jǐng ， jǐng pín zhēn 。
xī rén yǐ yǐ ， sōng xià quán dǐ bù rú jīn 。
xìng yù chóng yáng jiā jié ， gāo chù hóng yú huáng jú ， hǎo bǎ zuì xiāng xún 。
dàn dàn fēi hóng méi ， qiān gǔ gòng xiāo hún 。

春遊值雨

—— 張旭

欲尋軒檻列清尊，江上煙雲向晚昏。
須倩東風吹散雨，明朝却待入華園。

bái rì qù rú jiàn ， dá zhě xī fēn yīn 。
wèn jūn hé kǔ ， cháng bào bīng tàn lì míng xīn 。
jì wàng fēng hóu yī pǐn ， jiǎo shēng xiān sān dǎo ， bù sǐ jiě shāo jīn 。
tīng qǔ bǎi nián qū ， sān tàn yǒu yí yīn 。
huì liáng péng ， féng měi jǐng ， jǐng pín zhēn 。
xī rén yǐ yǐ ， sōng xià quán dǐ bù rú jīn 。
xìng yù chóng yáng jiā jié ， gāo chù hóng yú huáng jú ， hǎo bǎ zuì xiāng xún 。
dàn dàn fēi hóng méi ， qiān gǔ gòng xiāo hún 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

白天飞逝如箭，达到成功的人会珍惜光阴。
我问你为何苦苦追求，长时间怀抱着冷酷的名利之心。
希望能封侯成为一品官，或者幸运地成仙飞升三岛，不死解脱世俗之苦。
听着这百年曲调，三次叹息，留下了遗音。
与良朋相会，在美景中，频繁地分享酒。
过去的人已经逝去，松树下的泉水也不如今日清澈。
幸运地遇到了重阳佳节，高山上的红萸和黄菊，让我愿意在美酒中寻找我的故乡。
飞翔的鸿雁在远处消失，千古以来，大家共同沉醉在这美丽的景色中。
这首诗表达了对光阴的珍惜、对名利的追求、对不朽的渴望，以及对美景和友情的赞美。作者通过描绘自然景色和人生哲理，展现了对人生深沉的思考和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 5 首名为《水调歌头》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：