首页 > 发现 > 宋词 > 减字木兰花

jiǎn zì mù lán huā
 减字木兰花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱敦儒 (zhū dūn rú) 。

无知老子。
元住渔舟樵舍里。
暂借权监。
持节纡朱我甚惭。
不能者止。
免苦龟肠忧虎尾。
身退心闲。
剩向人间活几年。

wú zhī lǎo zǐ 。
yuán zhù yú zhōu qiáo shè lǐ 。
zàn jiè quán jiān 。
chí jié yū zhū wǒ shèn cán 。
bù néng zhě zhǐ 。
miǎn kǔ guī cháng yōu hǔ wěi 。
shēn tuì xīn xián 。
shèng xiàng rén jiān huó jǐ nián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无知的老子，就住在渔舟和樵舍之中。暂时借用权臣的名义，却被迫屈服于权势，内心深感惭愧。不能自主的人只能束手就擒，避免遭受痛苦的折磨和担忧的困扰。退隐形迹，内心宁静安闲。余生只希望在人世间多活几年。

总结：

诗人表达了自己的无奈与隐忍，他身居权势之下，却深感无能为力，只能暂时忍受屈辱。他选择隐退，希望在平静的内心状态中度过余生。整首诗透露出一种对权力与人生选择的思考，以及对内心平静与自由的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者朱敦儒写的 16 首名为《减字木兰花》的词：

本文作者朱敦儒介绍：🔈

--(1081－1159)字希真，号岩壑，洛阳(今属河南)人。早年隐居不仕。绍兴三年(1133)，补右迪功郎。五年(1135)，赐同进士出身，为秘书省正字、擢兵部郎中，迁两浙东堤点刑狱。秦桧当国时，除鸿胪少卿。桧死，亦废。晚居嘉禾。有《岩壑老人诗文》一卷，不传。又有词集《樵歌》三卷。词风豪放旷达，语言清畅，多写隐逸生活。南渡后，间有感喟国事之作。主要作品有:好事近（摇首出红尘）相见欢（金陵城上西楼） 查看更多>>

朱敦儒的词：

词牌名「减字木兰花」介绍：🔈

减字木兰花，词牌名，又名“减兰”“木兰香”“天下乐令”“玉楼春”“偷声木兰花”“木兰花慢”等。定格为欧阳修《减字木兰花·歌檀敛袂》，此调双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵。代表作有李清照《减字木兰花·卖花担上》等。

相关诗词：