jiān jiāng xiáng yīng shàng rén néng shū zì yǐ wéi wèi gōng yòu néng shī ér qiú yǔ shī shèn qín yǔ yǐ wéi fēi suǒ dāng bìng yě wèi fù yī shǒu miǎn zhī shǐ jìn yú dào yún
兼江祥瑛上人能书自以为未工又能诗而求予诗甚勤予以为非所当病也为赋一首勉之使进于道云 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李之仪 (lǐ zhī yí)

得句如得仙,悟笔如悟禅。
弹丸流转即轻举,龙蛇飞动真超然。
禅瑛乃醉,我顾慙道玄。
戏将字画当杖拂,与子凭轼相周旋。
笔若运矛矟,手如致裨偏。
眼能援桴鼓,心为制中权。
弃捐尺度废绳削,似曲还直非方圆。
适当庖丁善刀後,但见满纸银鈎连。
心眼手笔俱不用,拟向底处观其全。
思量不可到,此地无中边。
政似观澜亭上夜深後,满空白月孤光悬。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

dé jù rú dé xiān , wù bǐ rú wù chán 。
dàn wán liú zhuǎn jí qīng jǔ , lóng shé fēi dòng zhēn chāo rán 。
chán yīng nǎi zuì , wǒ gù cán dào xuán 。
xì jiāng zì huà dāng zhàng fú , yǔ zǐ píng shì xiāng zhōu xuán 。
bǐ ruò yùn máo shuò , shǒu rú zhì bì piān 。
yǎn néng yuán fú gǔ , xīn wèi zhì zhōng quán 。
qì juān chǐ dù fèi shéng xiāo , sì qū huán zhí fēi fāng yuán 。
shì dàng páo dīng shàn dāo hòu , dàn jiàn mǎn zhǐ yín gōu lián 。
xīn yǎn shǒu bǐ jù bù yòng , nǐ xiàng dǐ chù guān qí quán 。
sī liang bù kě dào , cǐ dì wú zhōng biān 。
zhèng sì guān lán tíng shàng yè shēn hòu , mǎn kòng bái yuè gū guāng xuán 。

动物

兼江祥瑛上人能書自以爲未工又能詩而求予詩甚勤予以爲非所當病也爲賦一首勉之使進于道云

—— 李之儀

得句如得仙,悟筆如悟禪。
彈丸流轉即輕舉,龍蛇飛動真超然。
禪瑛迺醉,我顧慙道玄。
戲將字畫當杖拂,與子憑軾相周旋。
筆若運矛矟,手如致裨偏。
眼能援桴鼓,心爲制中權。
棄捐尺度廢繩削,似曲還直非方圓。
適當庖丁善刀後,但見滿紙銀鈎連。
心眼手筆俱不用,擬向底處觀其全。
思量不可到,此地無中邊。
政似觀瀾亭上夜深後,滿空白月孤光懸。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

dé jù rú dé xiān , wù bǐ rú wù chán 。
dàn wán liú zhuǎn jí qīng jǔ , lóng shé fēi dòng zhēn chāo rán 。
chán yīng nǎi zuì , wǒ gù cán dào xuán 。
xì jiāng zì huà dāng zhàng fú , yǔ zǐ píng shì xiāng zhōu xuán 。
bǐ ruò yùn máo shuò , shǒu rú zhì bì piān 。
yǎn néng yuán fú gǔ , xīn wèi zhì zhōng quán 。
qì juān chǐ dù fèi shéng xiāo , sì qū huán zhí fēi fāng yuán 。
shì dàng páo dīng shàn dāo hòu , dàn jiàn mǎn zhǐ yín gōu lián 。
xīn yǎn shǒu bǐ jù bù yòng , nǐ xiàng dǐ chù guān qí quán 。
sī liang bù kě dào , cǐ dì wú zhōng biān 。
zhèng sì guān lán tíng shàng yè shēn hòu , mǎn kòng bái yuè gū guāng xuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
得句就像得了仙人的法门,悟笔就像悟到了禅宗的奥义。
弹丸流转即便轻易举起,龙蛇飞动真乃超然自在。
禅瑛陶醉其中,我却惭愧地向玄道请教。
像戏耍般将字画当做杖子,与同道相互交流。
笔法犹如运用矛戟,手法宛如制定战略。
眼力可以援引鼓棒的节奏,内心却像掌握着天平的权衡。
摒弃传统尺度,抛弃规范束缚,仿佛曲线终将回归直角非方圆。
适当时,庖丁执刀熟练地切割,只见满纸上连续银钩般的线条。
心眼手笔俱不再受约束,仿佛要深入底层去全面观察。
思维难以企及的地方,此处无中亦无边。
政事犹如观澜亭上深夜之后,满空悬挂着孤寂的明月。

赏析:这首诗《兼江祥瑛上人能书自以为未工又能诗而求予诗甚勤予以为非所当病也为赋一首勉之使进于道云》是李之仪的作品,以句句妙言,表达了对祥瑛上人的赞叹之情。诗人用深刻的笔触描绘了祥瑛上人的境界和才情。他将祥瑛上人的诗才比作得仙,悟笔如悟禅,形象生动地表现了祥瑛上人的卓越才华。诗中提到的“弹丸流转即轻举,龙蛇飞动真超然”表现了祥瑛上人超脱尘世的境界,不受俗世拘束。诗人在面对祥瑛上人的才华时,感到自愧不如,以“我顾慙道玄”表达了自己的谦卑之情。接下来的几句中,诗人以自己与祥瑛上人相对比,展现了自身的无奈与自省。最后,诗人以“心眼手笔俱不用,拟向底处观其全”表现了对祥瑛上人卓越才情的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍:🔈

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗:

李之仪的词:

相关诗词:

广言归 (guǎng yán guī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

予将归兮而有言,德眇薄兮言弗见信。
孝乎为孝兮友于弟晜,奚为为政兮予之所存。
慨日月兮往而不返,吾亲八十兮事之云晚。
朝廷清明兮予忠曷施,道弗行于家兮何以敎吾民之为哉。
呜呼,耕吾土兮足以食,条吾桑兮足以衣。
予奉亲兮孰不可乐,予治身兮尤以为宜。
蹇何忧兮何思,恬无闷兮无知。
休欤归乎,以退为进乎,予发诸诚乎,言谁弗信乎。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

米元章监远後诗帖赞 (mǐ yuán zhāng jiān yuǎn hòu shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

野烧之观,予尝以为叹。
此诗之存,予又以为欣。
一监远耳,而戚休之以身,天乎非人。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 (dōu liáng běi xiāng shì duō hào xué yǒu xiàng jūn mǐn héng zhě yī rì fǎng yǔ yǔ shèn zhì qì shèn yí lǐ shèn qián yǔ xīn yì zhī jiān wèi yǔ yán yuē jiā gù yuán xǐ yě jīn suǒ jū yǒu xī shí zì yuán lái nǎi zhù shì jù shū qí shàng yǐ jiào zǐ dì yīn yǐ yuán xī shū shè míng zhī ér qí tíng zé yuē wú jiā gài qí dì jiù hào wú jiā zhuāng yǐ qí dōng zhǐ wū shí xī zhǐ wū àn nán zhǐ wū lù běi zhǐ)

朝代:宋    作者: 牟巘

廉崖千仞孰能干,一见令人毛发寒。
可以人而不如石,我当为石共衣冠。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

予平生愿学忠恕既以自勉亦告于人王牒正则闻而悦之归作唯斋九万里风斯下矣写衰容命之赞 (yǔ píng shēng yuàn xué zhōng shù jì yǐ zì miǎn yì gào yú rén wáng dié zhèng zé wén ér yuè zhī guī zuò wéi zhāi jiǔ wàn lǐ fēng sī xià yǐ xiě shuāi róng mìng zhī zàn)

朝代:宋    作者: 周必大

中心为忠,如心为恕。
勉强行之,道其殆庶。
苟憎鬷蔑之貌恶,而废一言于堂下。
则所谓唯之与阿,不能以寸而相去矣。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

宋素臣惜别诗帖 (sòng sù chén xī bié shī tiē)

朝代:宋    作者: 岳珂

桂州之帅,予莫知其为谁也。
盍簪得朋,其必有以称此诗也。
黄卷之苦心,意其乐之真足以忘疲也。
若夫屈伸则有时也,而岂以是为富贵之资也。
得路之终期,予固未免犹置夫疑也。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

黄鲁直真一酒诗帖赞 (huáng lǔ zhí zhēn yī jiǔ shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

以蜜为酒,昉于东坡,托诗以传,百世不磨。
然而浊为贤而清为圣,泛为醪而盎为酇。
自古以降,厥名孔多,要皆不以甜称,惟少陵昌黎始有如蜜若饴之歌。
岂时人酸咸之嗜大概略同,予固未辨其趣之如何也。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其三 (shí dì yǐ shī lái dū zuò huì wén yòu yīn tài yuán zhí jì shēng yù zuò bù sù cǐ wén rén kuáng kè suǒ wèi fēi sù suǒ wàng yě jīn yǐ wǔ jué fèng jì suī xiǎo zǔ gāo xìng ruò néng cóng ér yì zhī zé yǒu wèi yě qí sān)

朝代:宋    作者: 胡宏

天道方愈怒,在人宜敬身。
望于经吏内,严自作工程。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

米元章道林诗帖赞 (mǐ yuán zhāng dào lín shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

道林之名,予不得而知。
云泉松石之胜写于涟漪,必其地之景物足以称其诗也。
今其陈迹杳然,已无复遗。
予盖尝登瑞墨之基,渺一境之陂陀,皆平芜与荒畦,又恶睹所谓毕世相忘之奇。
泉陊云归,松桥斧随,世固多有之。
而予独于此奇其北向之悲也。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

薛道祖秘阁诗帖赞 (xuē dào zǔ mì gé shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

中秘法书之积,自淳化至于崇观富矣,而未加别也。
翰墨博雅之能,自刘米逮于道祖着矣,而未多閲也。
伯牙之珍,百世知音。
伟奇能之表表,本和乐之愔愔。
予尝叹太平之盛际,士大夫可以尽其好尚之心,盘薄时清,彷徉书淫。
彼何预于帝力,殆有类乎鱼鸢之在天渊,各自得以遂其高深也。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。

前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 (qián fù chūn jū zá xīng shī èr shǒu jiān bàn suì bù fù xǐng shì yīn cháng nán jiā yòu dú dù gōng bù jí jiàn yǔ yì pō yǒu xiāng lèi zhě zī yú yǔ qiě yì yǔ qiè zhī yě yǔ xǐ ér zuò shī liáo yǐ zì hè)

朝代:宋    作者: 王禹偁

命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
本与乐天为後进,敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

仄仄○仄平,仄仄○仄○。
○平平仄仄○仄,平平平仄平平平。
○平?仄,仄仄平仄平。
仄○仄仄○仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄○仄平平。
仄平○平仄,平平仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄○平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄仄○○平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄○○平仄仄○仄,仄○仄仄平平平。