首页 > 发现 > 全宋诗 > 见二十弟倡和花字漫兴五首 其二

jiàn èr shí dì chàng hé huā zì màn xīng wǔ shǒu qí èr
 见二十弟倡和花字漫兴五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

官驼鸣铎逐盐车，只见风尘不见花。
空作江南江北梦，辛夷踯躅倚山茶。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guān tuó míng duó zhú yán chē ， zhǐ jiàn fēng chén bù jiàn huā 。
kōng zuò jiāng nán jiāng běi mèng ， xīn yí zhí zhú yǐ shān chá 。

抒情 孤独

見二十弟倡和花字漫興五首 其二

—— 黄庭堅

官駝鳴鐸逐鹽車，只見風塵不見花。
空作江南江北夢，辛夷躑躅倚山茶。

平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

guān tuó míng duó zhú yán chē ， zhǐ jiàn fēng chén bù jiàn huā 。
kōng zuò jiāng nán jiāng běi mèng ， xīn yí zhí zhú yǐ shān chá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官驼鸣铎驱赶着运送盐的车队，只看到满天飞扬的尘土，却无法看到花朵的芬芳。
空中形成江南江北的美丽景色，辛夷花和山茶树相依倚立，仿佛如梦幻般。
总结：全文：这句古文描绘了官驼驱赶着盐车的情景，车队行进之间，只能看到满天尘土而无法欣赏到花朵的美丽。然后，诗人用意境转换，表现了江南江北的美景，以及辛夷花和山茶树在一起的情景，给人留下梦幻般的印象。

赏析：黄庭坚的《见二十弟倡和花字漫兴五首 其二》以简练而抒情的语言，描绘了一个在尘世中独自奔波的画面。诗中的官驼、风尘、辛夷、山茶等意象，都是作者对现实生活的观察和感悟。官驼鸣铎逐盐车，表现了繁忙的生活场景，人们匆匆忙忙，不留余地，只看到风尘滚滚，却看不见美丽的花朵。诗人用“空作江南江北梦”这句话，表达了对美好生活的向往，但却只能停留在梦境中。最后两句“辛夷踯躅倚山茶”，则表现了诗人自身的孤独与沉思，他如同辛夷和山茶，独自傲立在世间，与世无争。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《见二十弟倡和花字漫兴五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：