首页 > 发现 > 全宋诗 > 见二十弟倡和花字漫兴五首 其一

jiàn èr shí dì chàng hé huā zì màn xīng wǔ shǒu qí yī
 见二十弟倡和花字漫兴五首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

落絮游丝三月候，风吹雨洗一城花。
未知东郭清明酒，何似西窗谷雨茶。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

luò xù yóu sī sān yuè hòu ， fēng chuī yǔ xǐ yī chéng huā 。
wèi zhī dōng guō qīng míng jiǔ ， hé sì xī chuāng gǔ yǔ chá 。

見二十弟倡和花字漫興五首 其一

—— 黄庭堅

落絮遊絲三月候，風吹雨洗一城花。
未知東郭清明酒，何似西窗穀雨茶。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

luò xù yóu sī sān yuè hòu ， fēng chuī yǔ xǐ yī chéng huā 。
wèi zhī dōng guō qīng míng jiǔ ， hé sì xī chuāng gǔ yǔ chá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
落下的絮絮飞舞，游丝漫舞在三月的季节里。风吹过，雨洗净了整个城市的花朵。

未知的东郭庄园清明时节的美酒，又何如西窗下品尝的谷雨时节的茶。

全诗表达了春天的景象和氛围，描绘了春风拂面时细细的落絮和游丝，描述了春雨洗净花朵的美景。诗人同时以东郭和西窗的不同饮食习惯，寓意东西文化之间的差异，以及对清明时节和谷雨时节不同品味的品茶和酒的喜爱。

总之，这首诗以简洁的文字，勾勒出春季的美丽和人们对不同时节饮食习惯的喜好，展现了古人对春天的赞美和热爱。

赏析：这首诗是黄庭坚创作的五首《见二十弟倡和花字漫兴》中的第一首。诗人以三月的时节为背景，描述了花瓣如游丝般随风飘扬的景象。诗中运用了风吹雨洗的意象，表现了大自然的清新和花朵的娇艳。与此同时，诗人通过对东郭清明酒和西窗谷雨茶的对比，展现了不同地方的风土人情和饮食文化，以及他对这些的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《见二十弟倡和花字漫兴五首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：