首页 > 发现 > 全宋诗 > 家有含笑花开因成三首 其一

jiā yǒu hán xiào huā kāi yīn chéng sān shǒu qí yī
 家有含笑花开因成三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李吕 (lǐ lǚ) 。

山花弄春妍，紫雾巧映带。
凝羞香乍吐，颦蹙有余态。
芍药畏阳艳，愁红争敛黛。
幽姿小嫣然，已复倾下蔡。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

shān huā nòng chūn yán ， zǐ wù qiǎo yìng dài 。
níng xiū xiāng zhà tǔ ， pín cù yǒu yú tài 。
sháo yao wèi yáng yàn ， chóu hóng zhēng liǎn dài 。
yōu zī xiǎo yān rán ， yǐ fù qīng xià cài 。

家有含笑花開因成三首 其一

—— 李呂

山花弄春妍，紫霧巧映带。
凝羞香乍吐，顰蹙有餘態。
芍藥畏陽艷，愁紅爭斂黛。
幽姿小嫣然，已復傾下蔡。

平平仄平平，仄仄仄仄仄。
○平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。

shān huā nòng chūn yán ， zǐ wù qiǎo yìng dài 。
níng xiū xiāng zhà tǔ ， pín cù yǒu yú tài 。
sháo yao wèi yáng yàn ， chóu hóng zhēng liǎn dài 。
yōu zī xiǎo yān rán ， yǐ fù qīng xià cài 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山上的花朵在春天的美丽中竞相绽放，紫色的雾气巧妙地映衬着它们。花儿凝羞含蓄地刚开始绽放，散发出淡淡的香气，她们的眉头微蹙，姿态婉约。芍药花怯于阳光的艳丽，害怕失去自己的清纯，竞相收敛自己的颜色。她们与愁容满面的红花争相斗艳，彼此间的对比显得格外妖娆。这幽静的女子姿态娇小可人，笑靥如花，已经完全赢得了下蔡国君的倾心。
全诗通过描写山花的美丽和花朵之间的比拟，以及女子娇美动人的仪态，表达了作者对女子的赞美和称颂。诗中的比喻和意象充分展示了古人对于美好事物的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李吕写的《家有含笑花开因成三首》系列：

本文作者李吕介绍：🔈

李吕（一一二二～一一九八），字滨老，一字东老，邵武军光泽（今属福建）人。早岁多次应礼部试不第，年四十弃科举家居，与朱熹多有交往。宁宗庆元四年卒，年七十七。家有澹轩，所着《澹轩集》十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗三卷。事见本集附录周必大《李滨老墓志铭》。　李吕诗，以影印文渊阁《四库全书·澹轩集》爲底本。酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李吕的诗：

李吕的词：

相关诗词：