首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其二

jì zhèng lóng chuān zǐ rǔ zhān yán wēng èr shǒu yī xù bié huái yī xiè huì duān yàn qí èr
 寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王迈 (wáng mài) 。

寄我端溪玉一弯，文房取友此其端。
眼中厌看珊瑚树，掌上忻擎紫马肝。
底用千金求国手，拟封九锡霸词坛。
他时游宦南州路，免载囊中只石还。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì wǒ duān xī yù yī wān ， wén fáng qǔ yǒu cǐ qí duān 。
yǎn zhōng yàn kàn shān hú shù ， zhǎng shàng xīn qíng zǐ mǎ gān 。
dǐ yòng qiān jīn qiú guó shǒu ， nǐ fēng jiǔ xī bà cí tán 。
tā shí yóu huàn nán zhōu lù ， miǎn zǎi náng zhōng zhī shí huán 。

动物 龙 马

寄鄭龍川子汝瞻巖翁二首一敘別懷一謝惠端硯 其二

—— 王邁

寄我端溪玉一彎，文房取友此其端。
眼中厭看珊瑚樹，掌上忻擎紫馬肝。
底用千金求國手，擬封九錫霸詞壇。
他時游宦南州路，免載囊中隻石還。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jì wǒ duān xī yù yī wān ， wén fáng qǔ yǒu cǐ qí duān 。
yǎn zhōng yàn kàn shān hú shù ， zhǎng shàng xīn qíng zǐ mǎ gān 。
dǐ yòng qiān jīn qiú guó shǒu ， nǐ fēng jiǔ xī bà cí tán 。
tā shí yóu huàn nán zhōu lù ， miǎn zǎi náng zhōng zhī shí huán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寄给我一弯端溪玉，作为文房雅致的友情之物。
眼中已厌倦了珊瑚树，手掌上高兴地拿起紫色马肝石。
底下花费千金来请国家级的能手，打算将他封为霸气的文辞之王。
将来在游宦南州的路上，不必再背负重重金石，只需带回这块石头即可。

总结：

诗人寄出一块端溪玉，希望能与友人共同分享文房雅趣。他对日常景物已感厌倦，转而喜爱紫色的马肝石。为了寻求高手，不惜花费巨资，以期在文学界占据重要地位。最后，诗人预言自己将来游历南州时，不再需负担繁重，只需携带紫色马肝石即可。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王迈写的《寄郑龙川子汝瞻岩翁二首一叙别怀一谢惠端砚》系列：

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>

王迈的诗：

王迈的词：

  • 水调歌头

    天上一灯满，引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然，蕙兰椒艾，孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片，殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入，生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺，量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服，补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭，南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年，台省好官，都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外，阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前，数雄甲辰，几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词：