首页 > 发现 > 全宋诗 > 送郑编修子四省元 其二

sòng zhèng biān xiū zǐ sì shěng yuán qí èr
 送郑编修子四省元 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 姚勉 (yáo miǎn) 。

着身书带草堂中，得与郎君砚席同。
能学鸣蝉宜赋好，不求野鹜自书工。
壮怀直拟联龙虎，别恨休惊背燕鸿。
他日东山香宇宙，格斋方不负诚翁。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhe shēn shū dài cǎo táng zhōng ， dé yǔ láng jūn yàn xí tóng 。
néng xué míng chán yí fù hǎo ， bù qiú yě wù zì shū gōng 。
zhuàng huái zhí nǐ lián lóng hǔ ， bié hèn xiū jīng bèi yàn hóng 。
tā rì dōng shān xiāng yǔ zhòu ， gé zhāi fāng bù fù chéng wēng 。

虎 动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身居草堂之中，身着朴素的衣裳，书写之间伴随着一片宁静。我与郎君分享着同一块砚台，同样的书写空间。
我愿效法鸣蝉的精神，用心赋写美好的篇章；并不奢求像野鹜一样自然而然地写就工整的字句。
豪情壮志直如联结的龙虎，虽有别离的痛楚，也不愿惊扰背上的燕雀和鸿鹄。
在未来的日子里，当我功成名就，我所建的东山香宇将如宇宙般辽阔。那时格斋之间必然不会辜负先生的期望。

全诗表达了作者在草堂中专心写作的静谧场景，与郎君共享砚台，借鸣蝉之志表达自己积极赋文的决心，不强求功成名就，表现出壮志凌云的豪情，寓意着未来的前景将不会辜负前辈的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到姚勉写的《送郑编修子四省元》系列：

本文作者姚勉介绍：🔈

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。 查看更多>>

姚勉的诗：

姚勉的词：

  • 沁园春

    锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙...

  • 贺新郎

    剑吼蛟龙怒。问苍天、功名两字，几时分...

  • 贺新郎

    长啸山中卧。叹从前、二十年来，因循空...

  • 霜天晓角

    秋怀轩豁。痛饮天机发。世界只如掌大，...

  • 沁园春

    一部周官，学问渊源，山斋得来。最雄姿...

  • 贺新郎

    月转宫墙曲。六更残、钥鱼声亮，纷纷袍...

  • 沁园春

    忆昔东坡，秀夺眉山，生丙子年。盖丙离...

  • 贺新郎

    唱彻阳关调。伴行人、梅拂征鞍，晓霜寒...

  • 念奴娇

    雕裘夜冷，怪地炉煨酒，经时难热。晓起...

  • 沁园春

    四海中间，第一清流，惟有可斋。看平生...

  • 姚勉宋词全集>>

相关诗词：