首页 > 发现 > 全宋诗 > 依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其二

yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xīn hài sān yuè shí bā rì yóu yù hé èr shǒu qí èr
 依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 强至 (qiáng zhì) 。

此日河生旧俗传，相公同衆乐沙堧。
迎舟戏羽来低岸，罥席游丝落半天。
佳句独高珠履上，贵名都忘玉樽前。
明年盛会知难再，行看还朝百辟先。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǐ rì hé shēng jiù sú chuán ， xiàng gong tóng zhòng lè shā ruán 。
yíng zhōu xì yǔ lái dī àn ， juàn xí yóu sī luò bàn tiān 。
jiā jù dú gāo zhū lǚ shàng ， guì míng dōu wàng yù zūn qián 。
míng nián shèng huì zhī nán zài ， xíng kàn huán cháo bǎi pì xiān 。

依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日遊御河二首 其二

—— 强至

此日河生舊俗傳，相公同衆樂沙堧。
迎舟戲羽來低岸，罥席游絲落半天。
佳句獨高珠履上，貴名都忘玉樽前。
明年盛會知難再，行看還朝百辟先。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cǐ rì hé shēng jiù sú chuán ， xiàng gong tóng zhòng lè shā ruán 。
yíng zhōu xì yǔ lái dī àn ， juàn xí yóu sī luò bàn tiān 。
jiā jù dú gāo zhū lǚ shàng ， guì míng dōu wàng yù zūn qián 。
míng nián shèng huì zhī nán zài ， xíng kàn huán cháo bǎi pì xiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此日，河水生出了一种古老的风俗传统，相公与众人一同欢乐在沙滩上的席子上。
他们迎着船游戏，鸟羽飘落到低矮的岸边，细丝如游丝般飘落半天。
其中的佳句独自高妙，如同珍珠鞋履放在高处，贵人们的名字都被遗忘在玉樽前。
明年盛大的聚会，他们知道再难得见，行走观看时，依然朝着百官们之前的方向前行。



总结：

诗人描绘了一个河滩上的欢乐景象，相公和众人在沙滩上举行着游戏和宴会。迎着船的游戏中，羽毛如飞，飘落到低矮的岸边，仿佛游丝在半空中飘舞。其中的佳句高妙非凡，但贵人们的名字却被人们遗忘在美酒之前。明年的盛会难再重现，诗人期待着再次观看时，依然能看到百官们的身影。整首诗以欢乐、游戏为主题，描绘了一幅生动热闹的场景，并抒发了对流逝时光的感慨。

赏析：这首古诗《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首 其二》表现了作者强至在游御河时的愉悦与豁达心情。诗人以清新、豁达的笔调描绘了御河的景色，以及与相公同行游玩的情景。
首节描绘了游船迎风而行，伴随着欢笑声，以及游丝飘落的美景。第二节以佳句、贵名并列，表现了诗人的自豪和自信，也展示了他在这样的场合中得到的愉悦。第三节则含有对明年盛会可能无法再现的忧虑，展现了诗人对时光流逝的感慨和珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到强至写的《依韵奉和司徒侍中辛亥三月十八日游御河二首》系列：

本文作者强至介绍：🔈

强至（一○二二～一○七六），字几圣，杭州（今属浙江）人。仁宗庆历六年（一○四六）进士，除泗州司理参军，历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年（一○六七），韩琦判永兴军，辟爲主管机宜文字，辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年（一○七二），召判户部勾院，迁群牧判官。九年，迁祠部郎中、三司户部判官。卒，年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷，曾巩爲之序，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷，又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。　强志诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校武英殿聚珍版木活字本（简称活字本）、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗：

强至的词：

相关诗词：