jì wèi yì fū fù fén lú shī nǎi méng hé yùn zài chéng shí shǒu wèi xiè jiān jiǎn sháo měi yǐ zī yī jué qí èr
既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

大道无关键,人人悉可窥。
超然明日用,了不碍云为。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dà dào wú guān jiàn , rén rén xī kě kuī 。
chāo rán míng rì yòng , le bù ài yún wèi 。

既爲誼夫賦墳廬詩乃蒙和韻再成十首爲謝兼簡韶美以資一噱 其二

—— 郭印

大道無關鍵,人人悉可窺。
超然明日用,了不礙云爲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

dà dào wú guān jiàn , rén rén xī kě kuī 。
chāo rán míng rì yòng , le bù ài yún wèi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大道并不复杂,人人都能一窥其门径。
超然无拘束于现实之明日,无所困扰于云层之上。
总结:这段古文表达了大道并不难以理解,任何人都能领悟其中的道理。超然于现实之外,超越世俗的束缚,不受外在事物的影响而自在自得。

赏析:
这首诗以简练、清新的语言表达了人生的超然态度和对自然、人生的洞悉。诗人郭印通过大道无关键的意象,展现了超越世俗纷扰的境界,人人都能领悟并窥见。他视未来如明日,自持超然,心境纯净,不受拘束,不为世俗所碍。
在这种超然的境界下,他展示了对自然的豁达和对人生的淡泊。他将人生描绘成云游的境界,不为世俗所累,自在随意,超越了现实的束缚,超脱了尘世的琐碎。诗人以简练的语言刻画了超然人生的理想,表达了对宽广自由的向往。
标签: 超脱、人生态度

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱》系列:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: