首页 > 发现 > 全宋诗 > 既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其六

jì wèi yì fū fù fén lú shī nǎi méng hé yùn zài chéng shí shǒu wèi xiè jiān jiǎn sháo měi yǐ zī yī jué qí liù
 既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

忘机海上游，鸥鸟下为侣。
入山莫怖畏，猛虎即是汝。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。

wàng jī hǎi shàng yóu ， ōu niǎo xià wèi lǚ 。
rù shān mò bù wèi ， měng hǔ jí shì rǔ 。

虎

既爲誼夫賦墳廬詩乃蒙和韻再成十首爲謝兼簡韶美以資一噱 其六

—— 郭印

忘機海上遊，鷗鳥下爲侣。
入山莫怖畏，猛虎即是汝。

仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄仄。

wàng jī hǎi shàng yóu ， ōu niǎo xià wèi lǚ 。
rù shān mò bù wèi ， měng hǔ jí shì rǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忘却尘世烦恼，漂泊在海上徜徉。鸥鸟自成伴侣，共同分享天涯的孤寂。
踏入深山莫要害怕，勇敢直面挑战。即使遇到凶猛的虎，也要坦然面对，不退缩不畏惧。
总结：这句古文表达了遗忘尘世烦恼，自在海上漂泊的意境，以及在面对困难时保持勇敢、坚韧的精神。

这首诗的主题可以标签为"咏物"和"劝志"。
赏析：:
郭印在这首诗中以游山玩水的方式来表达了对朋友的赞赏和鼓励。他将友情比作忘情的海上游，将朋友比作自由自在的海鸥和游山玩水的伴侣。这种友情如此深厚，令人感到温馨和亲切。
诗中提到"入山莫怖畏，猛虎即是汝"，表达了对朋友的勇气和坚韧的赞美。这句话告诉我们，无论面临多大的困难，只要有朋友相伴，就能克服一切。这种情感和鼓励让人感到温馨和鼓舞。
总的来说，这首诗以简洁明了的语言表达了友情和鼓励的主题，让人感受到作者对朋友的真挚情感。
标签: 咏物, 劝志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《既为谊夫赋坟庐诗乃蒙和韵再成十首为谢兼简韶美以资一噱》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：