jì suǒ zhī
寄所知 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智圆 (shì zhì yuán)

宠辱不关念,扬名日更新。
但怜君道在,宁顾谪官频。
故国抛天外,全家寄水滨。
堂空巢少燕,门冷谒无人。
直气终干斗,刚肠肯泣麟。
逍遥轻嗣立,乾没笑安仁。
爱生长思阙,寻幽且养神。
伴闲初种竹,出使旧埋轮。
佞古终期断,民冤必为伸。
他年修史传,谁可继清尘。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄平○○仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
平平平仄○,平仄仄平平。

chǒng rǔ bù guān niàn , yáng míng rì gēng xīn 。
dàn lián jūn dào zài , níng gù zhé guān pín 。
gù guó pāo tiān wài , quán jiā jì shuǐ bīn 。
táng kōng cháo shǎo yàn , mén lěng yè wú rén 。
zhí qì zhōng gān dòu , gāng cháng kěn qì lín 。
xiāo yáo qīng sì lì , qián méi xiào ān rén 。
ài shēng zhǎng sī quē , xún yōu qiě yǎng shén 。
bàn xián chū zhǒng zhú , chū shǐ jiù mái lún 。
nìng gǔ zhōng qī duàn , mín yuān bì wèi shēn 。
tā nián xiū shǐ chuán , shuí kě jì qīng chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宠辱不关心思,扬名于世日日更新。但是我仍然怜悯你的品行,在被贬谪为官频繁之时仍然坚守自己的道德。故国抛弃在天外,全家寄居水滨。家中的厅堂空荡,鸿雁少有停歇,门前冷清,没有人前来拜访。你的直爽气节终将战胜一切挫折,坚定的品性使你不肯低声下气。逍遥自在地轻松继承家业,乾坤万物都无法动摇你的笑容和仁义之心。你热爱生活,不断思索虚无缥缈的境界,修身养性。伴着闲暇时光,你初次种植竹子,外出使节时,也留下了轮辕的痕迹。那些奸邪的人终将被时光淘汰,而人民的冤屈必定会得到伸张。等到未来,人们会编修史传,谁能够继承你的清风雅韵,传颂于后世呢。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《寄所知》的诗:

本文作者释智圆介绍:🔈

释智圆(九七六~一○二二),字无外,自号中庸子,钱塘(今浙江杭州)人,俗姓徐。年八岁,受具於龙兴寺。二十一岁,传天台三观於源清法师(吴遵路《闲居编》序)。居杭州孤山玛瑙院,与处士林逋爲友(《咸淳临安志》卷七○)。真宗乾兴元年卒,年四十七。谥号法慧(《武林高僧事略》)。有杂着,闲居编》五十一卷,仁宗嘉佑五年刊行於世。 智圆诗,存於《闲居编》卷三七至五一。《闲居编》无单本传世,惟见《续藏经》。今录诗十五卷,即以上海涵芬楼影印日本大正《续藏经》本爲底本。 查看更多>>

释智圆的诗:

相关诗词: