qiū xī shū huái jì suǒ zhī
秋夕书怀寄所知 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

秋萤一点雨中飞,独立黄昏思所知。
三岛路遥身汩没,九天风急羽差池。
年华逐浪催霜髪,旅恨和云拂桂知。
不向故人言此事,异乡谁更念栖迟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiū yíng yī diǎn yǔ zhōng fēi , dú lì huáng hūn sī suǒ zhī 。
sān dǎo lù yáo shēn gǔ méi , jiǔ tiān fēng jí yǔ chā chí 。
nián huá zhú làng cuī shuāng fà , lǚ hèn hé yún fú guì zhī 。
bù xiàng gù rén yán cǐ shì , yì xiāng shuí gèng niàn qī chí 。

秋夕書懷寄所知

—— 李咸用

秋螢一點雨中飛,獨立黃昏思所知。
三島路遙身汩沒,九天風急羽差池。
年華逐浪催霜髪,旅恨和雲拂桂知。
不向故人言此事,異鄉誰更念棲遲。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiū yíng yī diǎn yǔ zhōng fēi , dú lì huáng hūn sī suǒ zhī 。
sān dǎo lù yáo shēn gǔ méi , jiǔ tiān fēng jí yǔ chā chí 。
nián huá zhú làng cuī shuāng fà , lǚ hèn hé yún fú guì zhī 。
bù xiàng gù rén yán cǐ shì , yì xiāng shuí gèng niàn qī chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天的萤火虫在雨中飞舞,孤零零地站在黄昏时思索着所知的事情。
三岛的路很遥远,身体陷入汩汩的水中,九天的风吹得羽毛失调。
岁月像浪潮一样推催着我的白发,旅途中的思念像云一样拂过桂树的枝叶。
我不会向故人诉说这些事情,异乡的人又会有谁更加想念我温馨的栖身之地呢?

赏析:: 这首诗《秋夕书怀寄所知》写秋天的夜晚,萤火飘动,微雨飘洒。诗人独自思索着远方的朋友,感叹时光飞逝,思念之情溢于言表。他漫游异地,身临异乡,感受到乡愁和思乡之情。诗中表现了作者对岁月流转的感慨,对远方友人的思念之情以及旅途中的孤独与忧伤。
标签: 思乡,寄托,孤独

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词:

寄赵紫芝 (jì zhào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 薛师石

别後访消息,传言一半虚。
前官已不就,所向定何如。
苦雨厌羁思,春风欺旧庐。
怀人闭门夕,专拟寄来书。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

所怀寄何寺簿 (suǒ huái jì hé sì bó)

朝代:宋    作者: 于石

斜日明远树,落叶走空阶。
闭门寂无事,心澹境自佳。
美人期不来,此乐谁与偕。
岂无南飞雁,可以寄所怀。
所怀不可寄,孤云渺天涯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

元夕书怀 (yuán xī shū huái)

朝代:宋    作者: 何应龙

去岁有灯仍有月,今年无月亦无灯。
谁知此夕吟怀里,看尽寒梅一涧冰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

秋夕寄友人 (qiū xī jì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 罗邺

秋夕苍茫一雁过,西风白露满宫莎。
昨来京洛逢归客,犹说轩车未渡河。
莫把少年空倚赖,须知孤立易蹉跎。
想君怀抱哀吟夜,铜雀台前皓月多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

舟次淮阴寄张郎 (zhōu cì huái yīn jì zhāng láng)

朝代:宋    作者: 刘攽

风波不可测,夷险系所遇。
泊舟淮南岸,始知散千虑。
高秋气萧爽,日夕稍寒雾。
漠漠烟水深,翩翩飞白鹭。
值景信所贪,有怀劳反顾。
何时见归艎,啸吟成一助。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋夕言怀寄所知 (qiū xī yán huái jì suǒ zhī)

朝代:唐    作者: 齐己

休问蒙庄材不材,孤灯影共傍寒灰。
忘筌话道心甘死,候体论诗口懒开。
窗外风涛连建业,梦中云水忆天台。
相疎却是相知分,谁讶经年一度来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋日山斋书怀 (qiū rì shān zhāi shū huái)

朝代:唐    作者: 刘沧

啓户清风枕簟幽,虫丝吹落挂帘钩。
蝉吟高树雨初霁,人忆故乡山正秋。
浩渺蒹葭连夕照,萧疎杨柳隔沙洲。
空将方寸荷知己,身寄烟萝恩未酬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

从欧阳全真借观陈择之蜀中诗题其後 (cóng ōu yáng quán zhēn jiè guān chén zé zhī shǔ zhōng shī tí qí hòu)

朝代:宋    作者: 赵蕃

书去方怀蜀道长,寄书未达忽传亡。
那知今夕辰阳郡,洒泪残诗十数章。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋日书怀寄仪父 (qiū rì shū huái jì yí fù)

朝代:宋    作者: 周密

老尽窗前桂,三秋过二分。
蛩哀半庭月,雁冷一天云。
静极通诗境,机疎远世群。
写怀因有作,寄似鲍参军。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其一 (yú jiāng jīng xíng tā shān dé zhuāng zì yì zhōng chí shū zuò shī jiàn liú shì xī hú yàn tōng yì huì èr jūn shǒu tán dá dàn bù mèi míng rì shuāng chóng gòng dú cài dé fú xiōng dì suǒ jì shī yǒu huái qí rén wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

蹇驴寻我亦乘兴,秋泼空山烟翠时。
脱帽不知谁主客,一灯相对夜弹棋。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。