suǒ huái jì hé sì bó
所怀寄何寺簿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

斜日明远树,落叶走空阶。
闭门寂无事,心澹境自佳。
美人期不来,此乐谁与偕。
岂无南飞雁,可以寄所怀。
所怀不可寄,孤云渺天涯。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

xié rì míng yuǎn shù , luò yè zǒu kōng jiē 。
bì mén jì wú shì , xīn dàn jìng zì jiā 。
měi rén qī bù lái , cǐ lè shuí yǔ xié 。
qǐ wú nán fēi yàn , kě yǐ jì suǒ huái 。
suǒ huái bù kě jì , gū yún miǎo tiān yá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

斜斜的夕阳照亮了远处的树木,落叶在空阶上沙沙而过。
我闭上门,寂静无事,心境宁静,环境自然美好。
美人迟迟未到,这快乐又有谁与我同享。
难道没有南飞的雁儿吗,它们可以带去我所怀念的。
然而我所怀念的无法寄托,就像孤独的云漂泊在天涯边际。

总结:

诗人在斜日下欣赏着远处的树木和飘落的落叶,享受着宁静的闭门生活。他感慨美人迟迟未到,无人能与他分享这份快乐。诗人思念遥远的人或事,希望有南飞的雁儿能够将他的情感带去,然而他所怀念之物却无法通过雁儿传达,就像孤独的云彷徨在遥远的天涯。整首诗表达了诗人内心深处的孤寂和对过往情感的思念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词:

寄敏叔寺簿诗 (jì mǐn shū sì bó shī)

朝代:宋    作者: 许景衡

海角纷纭只簿书,朅来不觉一年余。
自嗟扰扰无休息,犹及匆匆问起居。
前日先生官独冷,而今主簿意何如。
应怜小女犹痴在,只喜腰间已佩鱼。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

次韵光化宋唐年主簿见寄二首 其二 (cì yùn guāng huà sòng táng nián zhǔ bó jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

高人主簿固非宜,天马何妨畧受鞿。
会有梅花堪寄远,可因蒓菜便怀归。
相如未免家徒壁,季子行看嫂下机。
且复哦诗置此事,江山相助莫相违。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

刘寺簿所居五咏 玩易斋 (liú sì bó suǒ jū wǔ yǒng wán yì zhāi)

朝代:宋    作者: 程洵

万变本六画,六画来何从。
此理须玩索,明窗露未浓。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

拟寒山寺 其八九 (nǐ hán shān sì qí bā jiǔ)

朝代:宋    作者: 释怀深

贵人何所忧,所忧唯是老。
既老何所忧,忧见无常到。
逢人问方术,闭门弄丹竈。
此心若不歇,至死亦颠倒。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

挽周南夫寺簿 其四 (wǎn zhōu nán fū sì bó qí sì)

朝代:宋    作者: 孙应时

狱寺平反助,仪曹簿正明。
嘉猷新入告,天语重恩荣。
起滞方如此,论功百未成。
茫茫天理昧,叹惜恨难平。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

寄江子和 (jì jiāng zǐ hé)

朝代:宋    作者: 徐积

为问江行辈,何时访白须。
老怀何所慰,得子寄来书。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

和山房寺簿见寄韵 (hé shān fáng sì bó jiàn jì yùn)

朝代:宋    作者: 何梦桂

巨蝮磨牙血万家,天边有鼓许民挝。
雷公手执腾云斧,不到移文宥毒蛇。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

喜曹东畎迁大理寺簿 (xǐ cáo dōng quǎn qiān dà lǐ sì bó)

朝代:宋    作者: 刘植

九衢多雨後,庭下草痕新。
终拟持平手,来为折槛人。
印开桐荫午,吟久烛花春。
却恨无来客,分题寄所亲。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

寄题李筠叟主簿所居竹斋 (jì tí lǐ yún sǒu zhǔ bó suǒ jū zhú zhāi)

朝代:宋    作者: 廖行之

寄傲宁须门柳,哦诗不必庭松。
伴我虚心直节,领渠明月清风。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。

刘寺簿所居五咏 洌轩 (liú sì bó suǒ jū wǔ yǒng liè xuān)

朝代:宋    作者: 程洵

理甓完新甃,披沙挹旧清。
一瓢遗味在,隽永若为名。

平仄平仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平○仄平,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。